The Chemical Brothers — Hannas Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hannas Theme" van The Chemical Brothers.
Songteksten
If I could, I’d notice that I am half asleep
It feels as though a current is pulling my weight deeper
And throwing these oceans behind me And catching depths where the lights cannot reach me In this underwater world where I’m lost, I can float, I can fly
The currents like wind, blow all the creatures in line
And my breath is in tack as both my lungs adapt
To the directionless waters beneath the winds laughs
My lungs surrender the waters
But only sights can drown
Tumbling through the bubbles that I brought here
I hope it never spits me out
Cuz under the land the sounds cannot break
So the life that surrounds conduct silent wakes
The sights reemerge as the suns light is bent
As it penetrates this escape where my time is spent
I will make friends with the sharks
Who follow it’s shine
I will soon close my eyes
To continue on this ride
The warm current’s pull
Songtekstvertaling
Als ik kon, zou ik merken dat ik half slaap.
Het voelt alsof een stroom mijn gewicht dieper trekt.
En deze oceanen achter me gooien en dieptes vangen waar de lichten me niet kunnen bereiken in deze onderwaterwereld waar ik verloren ben, ik kan drijven, ik kan vliegen
De stromingen als wind, blazen alle wezens in lijn
En mijn adem zit in tack als mijn beide longen zich aanpassen
Naar de richtingloze wateren onder de wind lacht
Mijn longen geven het water over.
Maar alleen bezienswaardigheden kunnen verdrinken
Tuimelend door de bubbels die ik hier bracht.
Ik hoop dat het me nooit uitspuwt.
Omdat onder het land de geluiden niet kunnen breken
Dus het leven dat omringt leidt stille wakes
De bezienswaardigheden herrijzen als het licht van de zon verbogen is
Als het doordringt tot deze ontsnapping waar mijn tijd wordt doorgebracht
Ik zal vrienden worden met de haaien.
Wie volgt het is shine
Ik zal binnenkort mijn ogen sluiten
Om verder te gaan op deze rit
De trek van de warme stroom