The Chemical Brothers — Clip Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clip Kiss" van The Chemical Brothers.
Songteksten
At the table sayin' a prayer holdin' hands
And we got two stolen Benz everything’s according to plans
If anybody in the fam gets pinched
Don’t worry 'bout your kids control your wench
Don’t worry 'bout the money it’s gon' get rinsed
And don’t worry 'bout me I won’t approach the bench
Now let’s roll out and get that paper retho
It might look easy but it’s not sweet though
It’s either do this shit now or don’t eat yo
This is real life this ain’t no TV show
Word up- blacked out
With the macs out
'Nuff clips to shoot four duffels full of loot
22 Dilinger a piece for the boot
Couple of bombs
Remote for the alarms
Outside still runnin' two big black fifteen hundreds
Me and Styles wasn’t blunted
Must be your point to deal with money
Even though I was nervous somehow it was still funny
I hopped in one son hopped in the other
Word to mother both trucks burn rubber
Figure we could blanff with a mil or two
In a tentacle
I pulled up behind chemical
Doors locked Styles left the other one
Down four blocks it’s on now ready or not
Synchronize your watch feed time to cops
Get the rocks out the safety deposit box
Kisses here and up all the guards on watch
And the first thing I grab honey in the fotch
Split for nothing
You get the same you hit the button
Before we hit the safe
Where’s the videotape
Gotta look it in the face- forget it
I want your eyelids in the bag got your seven digits
Money and death- what you pick?
And don’t be a prick your life is worth more than chips
Money is paper and the banks built bricks
All of a sudden I heard a different gun’s clip
I couldn’t be hit
Cuz I didn’t feel shit
So I duck and took cover
Yell for my brother
I yell yo
Then I yell yo back
You can bounce now dog I filled up two sacks
Here’s the dough keys to the truck go get in it
Cuz time is our life and we ain’t got a minute
I looked outside and I saw the Lieutenant
Thinkin to myself, «Damn, Styles is finished!»
We ain’t come this far for this shit to happen
Damn, nigga better get to cappin
Heard six shots 'bout three hit the Captain
Heard a few more but by then they attacked him
Area surrounded parking lot packed in
Just knocked my man off now I was trapped in
But you know I’m going out in a blast
With this last pineapple like they use in M*A*S*H
And as soon as enough cops’ve filled up the room
I pull the pin
Songtekstvertaling
Aan tafel en zeg een gebed met handjes vast
En we hebben twee gestolen Benz alles is volgens plan
Als iemand in de fam gepakt wordt
Maak je geen zorgen over je kinderen.
Maak je geen zorgen over het geld. het wordt gespoeld.
En maak je geen zorgen over mij Ik zal de bank niet benaderen
Laten we dat papier retho halen.
Het ziet er misschien makkelijk uit, maar het is niet lief.
Het is of dit nu doen of niet eten.
Dit is het echte leven Dit is geen TV show
Een black - out.
Met de macs uit
"Nuff clips om vier duffels vol met buit te schieten
22 Dilinger een stuk voor de laars
Een paar bommen.
Afstandsbediening voor de alarmen
Buiten nog steeds twee grote zwarte vijftien honderd
Ik en Styles waren niet stomdronken.
Moet jouw punt zijn om met geld om te gaan.
Hoewel ik nerveus was, was het nog steeds grappig.
Ik sprong in de ene zoon sprong in de andere
Woord aan moeder beide trucks verbranden rubber
Ik dacht dat we het konden vergeten met een miljoen of twee.
In een tentakel
Ik reed achter chemical aan.
Deuren gesloten Styles verliet de andere
Vier straten verder is het nu klaar of niet
Synchroniseer je horloge tijd naar de politie
Haal de stenen uit de kluis.
Kusjes hier en alle bewakers op wacht
En het eerste wat ik pak, is honing in de pot.
Delen voor niets.
Je krijgt hetzelfde als je op de knop drukt.
Voordat we de kluis raken.
Waar is de videoband?
Je moet het onder ogen zien.
Ik wil je oogleden in de zak.
Geld en dood-wat kies je?
En wees geen eikel. je leven is meer waard dan chips.
Geld is Papier en de banken bouwden stenen
Opeens hoorde ik een andere wapenclip.
Ik kon niet geraakt worden.
Want ik voelde niets.
Dus ik dook en zocht dekking.
Roep om mijn broer.
Ik schreeuw.
Dan roep ik je terug.
Ik heb twee zakken gevuld.
Hier zijn de sleutels van de truck. ga erin.
Want tijd is ons leven en we hebben geen minuut
Ik keek naar buiten en zag de luitenant.
Ik dacht bij mezelf, "verdomme, Styles is klaar!»
We zijn niet zover gekomen om dit te laten gebeuren.
Verdomme, nigga kan maar beter naar cappin gaan.
Ik hoorde zes schoten, ongeveer drie raakten de kapitein.
Ik hoorde er nog een paar, maar toen vielen ze hem aan.
Gebied omringd parkeerplaats verpakt in
Ik heb m ' n man net neergeslagen.
Maar je weet dat ik er uit ga in een knaller.
Met deze laatste ananas zoals ze in M*A*S*H gebruiken
En zodra genoeg agenten de kamer gevuld hebben
Ik trek aan de pin