The Cheetah Girls — Strut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strut" van The Cheetah Girls.
Songteksten
Move by the rhythm the Gypsies play
Deep inside it comes alive
There is a whisper that feeds your soul
Word’s so beautiful like a Spanish rose
Till you’re hypnotized that’s when you’ve arrived
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on, yeah
Ooohh, whoa, yeah!
Pounding the pavement kicking through the streets
To wander like Picasso in the Barcelona heat
Passion is the fashion and life is poetry
We welcome to another world where every heart can beat (ow, ow)
In a different tempo there’s never a wrong one (never a wrong one (never a
wrong one))
Building to a crescendo
You know the journey is just begun (ah, ah, ah)
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on, yeah
Ooohh!
Hey feel the flow when you just can’t move no more (no more)
The city wants to show (aha) you something (something), something (something)
A heart unfolds (unfolds) that you would never know (never know)
Barcelona’s soul (ooh) — so something (something), something good is coming,
is coming, yeah
Everybody knows that something good is coming on!
You got to strut like you mean it
Free your mind
It’s not enough just to dream it
Come on, come on
Get up when you feel it
It’s your chance to shine
Strut like you mean it
Come on, come on, come on
You got to strut.
Bienvenidas, esto es mi sueño
Come on, come on, get up!
Síganme y descubran mi Barcelona
Stand! Come on, come on!
Bienvenidas esto es mi sueño
Come on, come on…
Songtekstvertaling
Beweeg door het ritme de zigeuners spelen
Diep van binnen komt het tot leven.
Er is een fluistering die je ziel voedt.
Het woord is zo mooi als een Spaanse roos.
Tot je gehypnotiseerd bent.
Je moet pronken alsof je het meent.
Bevrijd je geest
Het is niet genoeg om het te dromen.
Kom op.
Sta op als je het voelt.
Het is je kans om te schitteren.
Pronken alsof je het meent.
Kom op, Kom op, Kom op, Ja
Ooohh, whoa, yeah!
Beuken op het trottoir schoppen door de straten
Om te dwalen als Picasso in de hitte van Barcelona
Passie is de mode en het leven is poëzie
We verwelkomen in een andere wereld waar elk hart kan kloppen (ow, ow)
In een ander tempo is er nooit een verkeerde (nooit een verkeerde (nooit een
verkeerd))
Bouwen aan een crescendo
Je weet dat de reis net begonnen is.)
Je moet pronken alsof je het meent.
Bevrijd je geest
Het is niet genoeg om het te dromen.
Kom op.
Sta op als je het voelt.
Het is je kans om te schitteren.
Pronken alsof je het meent.
Kom op, Kom op, Kom op, Ja
Ooohh!
Voel de stroom als je niet meer kunt bewegen.)
De stad wil je iets (iets) laten zien, iets (iets))
Een hart dat zich ontvouwt en dat jullie nooit zullen weten.)
Barcelona ' s ziel (ooh) — dus iets (iets), iets goeds komt,
komt eraan, Ja.
Iedereen weet dat er iets goeds op komst is.
Je moet pronken alsof je het meent.
Bevrijd je geest
Het is niet genoeg om het te dromen.
Kom op.
Sta op als je het voelt.
Het is je kans om te schitteren.
Pronken alsof je het meent.
Kom op, Kom op, Kom op
Je moet paraderen.
Bienvenidas, esto es mi sueño
Kom op, Kom op, Sta op!
Síganme y descubran mi Barcelona
Sta op! Kom op, Kom op!
Bienvenidas esto es mi sueño
Kom op.…