The Cheetah Girls — No Place Like Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place Like Us" van The Cheetah Girls.
Songteksten
Verse 1: Aqua, Chanel, & Dorinda
I could be recognized from a distance
Yeah, I could be the biggest name on the screen
Singin' and dancin' forever, signin' my name for whoever
Yeah, it’s all in my reach, yeah
If I give it all that I got
I get there to the top if
But I don’t even wanna go
If I have to go there alone, so…
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
If I find the other side of the rainbow
Will I find that the gold ain’t worth any price?
'Cause if we ain’t there-
For each other
Then all I got-
Doesn’t matta'
No, it won’t be right to…
Give it all that I got
And get there to the top
If you’re not up there with me
There’s nothing I wanna see, so!
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
It doesn’t matter where we are or matter how far…
'Cause even when we our separate ways, we’ll be the place]
I believe that I can do it, but alone I won’t get through it
We know we gotta stick together, 'cause no matter what
There’s no place like us
No, no, no
No place like us
No place like us!
Set me on top of that mountain and let me
Fly to the end of the world (end of the world)
Yeah, I can go anywhere
But if you’re not with me there
It’ll never be enough
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
There’s no place like us
No where, no way, no price I’d pay
There’s no place like uuuu-uuuu-uu-uu-uuuus
No where, no way
There’s no place like us
Songtekstvertaling
Vers 1: Aqua, Chanel, & Dorinda
Ik kan van een afstand herkend worden.
Ja, ik zou de grootste naam op het scherm kunnen zijn.
Zing en dans voor altijd, Teken Mijn naam voor wie dan ook
Ja, het ligt allemaal in mijn bereik.
Als ik alles geef wat ik heb
Ik ga naar de top als
Maar Ik wil niet eens gaan.
Als ik er alleen heen moet, dus ... …
Zet me op de top van die berg en laat me
Vlieg naar het einde van de wereld
Ja, ik kan overal heen.
Maar als je daar niet bij me bent
Het zal nooit genoeg zijn.
Er is geen plek zoals uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Er is geen plek zoals wij.
Als ik de andere kant van de regenboog vind
Vind ik dat het goud geen prijs waard is?
Want als we er niet zijn-
Voor elkaar
Dan is alles wat ik heb-
Doet matta niet.
Nee, het zal niet juist zijn om…
Geef alles wat ik heb.
En ga naar de top
Als je niet bij me bent
Er is niets dat ik wil zien, dus!
Zet me op de top van die berg en laat me
Vlieg naar het einde van de wereld
Ja, ik kan overal heen.
Maar als je daar niet bij me bent
Het zal nooit genoeg zijn.
Er is geen plek zoals uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Er is geen plek zoals wij.
Het maakt niet uit waar we zijn of hoe ver we zijn.…
Want zelfs als we onze eigen weg gaan, zijn we de plek.]
Ik geloof dat ik het kan, maar alleen kom ik er niet doorheen.
We weten dat we bij elkaar moeten blijven, want wat er ook gebeurt
Er is geen plek zoals wij.
Nee, nee, nee
Niemand zoals wij.
Niemand zoals wij.
Zet me op de top van die berg en laat me
Vlieg naar het einde van de wereld)
Ja, ik kan overal heen.
Maar als je daar niet bij me bent
Het zal nooit genoeg zijn.
Er is geen plek zoals uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Er is geen plek zoals wij.
Nee waar, echt niet, geen prijs die ik zou betalen
Er is geen plek zoals uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Nee, waar, echt niet.
Er is geen plek zoals wij.