The Charlie Daniels Band — Wichita Jail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wichita Jail" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
I woke up on a cement floor this mornin,
My head felt like somebody been walkin on it,
Don’t know how I got here,
Don’t remember nothin at all,
but if I done all the things that they say I did,
well I sure musta had a ball
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well I aint got a cent of the money I had
I spent it Shirts tore, my shoes got a big hole in it,
Theres a king size knot on the side of my head
and I got one big black eye
But brother if you think I look bad,
you oughtta see that other guy
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well this nine pound hammer feels like it weighs a ton
makin lil ones outta big ones in this red hot Kansas sun
I just hope I can make it 30 more days
and get out of this mess I’m in,
and if I ever get back to Mississippi
I aint ever gonna leave again
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker op een cementvloer.,
Mijn hoofd voelde alsof er iemand op liep.,
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.,
Ik herinner me helemaal niets.,
maar als ik alles zou doen wat ze zeggen dat ik deed,
ik weet zeker dat ik het leuk vond.
Oorzaak over 30 dagen
Ik ga terug naar huis.,
om die meid van mij te zien.,
maar de Wichita gevangenis
is een lange weg
van de Tupelo County lijn,
Ik moet m ' n tijd uitzitten.
Ik kreeg geen cent van het geld dat ik had.
M 'n overhemden zijn gescheurd, m' n schoenen zitten vol gaten.,
Er is een koningsknoop aan de zijkant van mijn hoofd.
en ik heb een groot blauw oog.
Maar broer als je denkt dat ik er slecht uitzie,
je moet die andere vent zien.
Oorzaak over 30 dagen
Ik ga terug naar huis.,
om die meid van mij te zien.,
maar de Wichita gevangenis
is een lange weg
van de Tupelo County lijn,
Ik moet m ' n tijd uitzitten.
Deze hamer lijkt wel een ton te wegen.
ik maak kleine van grote in deze rode, hete Kansas zon
Ik hoop dat ik er nog 30 dagen van kan maken.
en kom uit deze rotzooi waar ik in zit.,
en als ik ooit terug kom naar Mississippi
Ik ga nooit meer weg.
Oorzaak over 30 dagen
Ik ga terug naar huis.,
om die meid van mij te zien.,
maar de Wichita gevangenis
is een lange weg
van de Tupelo County lijn,
Ik moet m ' n tijd uitzitten.
Ik moet m ' n tijd uitzitten.
Ik moet m ' n tijd uitzitten.
Ik moet m ' n tijd uitzitten.