The Charlie Daniels Band — Road Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Dogs" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Pulling out of Woodstock
Heading down to Little Rock
Come on boys it’s time to go
The bus blew out a front tire
Darn thing almost caught on fire
Had to call in for a tow
And we still got seven hundred miles to go
Pulling into Little Rock
Getting close to eight o’clock
Glad we got two opening acts
Show starts in an hour
No time for a shower
We’ll have to eat when we get back
But we don’t care
Because this place is packed
We’re road dogs road dogs
Burning up the interstate
Hot and wild southern style
That crowd in Memphis just won’t wait
From midnight till dawn
We’re rolling down the highway
Heading for another town
Road dogs road dogs
We sure do get around
DJ got his feelings hurt
Didn’t get a tee shirt
Says he’s going to ban our stuff
Promoters acting funny
Hope he’s got our money
Guess I’ll have to call his bluff
We play our music that should be enough
Songtekstvertaling
Terugtrekken uit Woodstock
Op weg naar Little Rock
Kom op jongens het is tijd om te gaan
De bus had een lekke band.
Dat ding vloog bijna in brand.
Ik moest een sleepwagen halen.
En we hebben nog 700 mijl te gaan.
Trekken in Little Rock
Bijna acht uur.
Ik ben blij dat we twee openingsacts hebben.
De Show begint over een uur.
Geen tijd voor een douche.
We zullen moeten eten als we terug zijn.
Maar het kan ons niet schelen.
Omdat het hier vol zit.
We zijn road dogs road dogs
De snelweg aan het verbranden.
Hot and wild southern style
Die menigte in Memphis wil niet wachten.
Van middernacht tot zonsopgang
We rijden over de snelweg.
Op weg naar een andere stad
Road dogs Road dogs
We komen wel in de buurt.
DJ werd gekwetst
Ik heb geen t-shirt.
Hij zegt dat hij onze spullen gaat verbieden.
Promotors die zich vreemd gedragen
Ik hoop dat hij ons geld heeft.
Ik denk dat ik zijn bluf moet afwegen.
We spelen Onze muziek, dat moet genoeg zijn.