The Charlie Daniels Band — Old Rock 'N Roller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Rock 'N Roller" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
He sings a little flat and he never learned to play the guitar.
But he keeps on belting out them rhythm and blues,
«Long Tall Sally"and «Blue Suede Shoes».
He never faced the fact that he’s never gonna be a star.
He’s just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
He had a record in the sixties, it was big enough to go Top Ten.
And though he tried and he tried he never could make it happen again.
He’s been living twenty years on bourbon and pride.
Jerry Lee went crazy and Elvis died.
Then his third wife left him but he never really thought it would last.
And now she ain’t nothing but another little blast from the past.
But sometimes at night when the music and the crowd is having fun,
He steps up on the mike with a gleam in his eye and once again he’s twenty-one.
And then it’s «Be-Bop-A-Lula"and «Heartbreak Hotel"and «That'll Be The Day»
Then the «Sweet Bird of Youth"just flies away.
He’s an earthbound eagle that never did learn how to fly.
He ain’t never gonna make it but he sure did give it a try.
So go dye your hair and turn the music up loud,
And when it’s time to go at least you’ll go down proud.
You ain’t never gonna be nothing but what you are
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
Songtekstvertaling
Hij zingt wat plat en heeft nooit gitaar leren spelen.
Maar hij blijft die rhythm and blues maar opbreken.,
"Long Tall Sally"en" Blue Suede Shoes".
Hij heeft nooit onder ogen gezien dat hij nooit een ster zal worden.
Hij is gewoon een oude rock - 'n-roller die muziek speelt in een backstreet bar.
Hij had een record in de jaren zestig, het was groot genoeg om de Top tien te halen.
En hoewel hij het probeerde en hij het probeerde, kon hij het nooit meer laten gebeuren.
Hij leeft al 20 jaar van bourbon en trots.
Jerry Lee werd gek en Elvis stierf.
Toen verliet zijn derde vrouw hem, maar hij had nooit gedacht dat het zou duren.
En nu is ze niets meer dan een kleine knal uit het verleden.
Maar soms ' s nachts als de muziek en het publiek plezier hebben,
Hij stapt op de microfoon met een glans in zijn ogen en is weer 21.
En dan is het "Be-Bop-A-Lula" en "Heartbreak Hotel" en "That' ll Be The Day»
Dan vliegt de"zoete vogel van de jeugd" gewoon weg.
Hij is een Aardgebonden adelaar die nooit heeft leren vliegen.
Hij haalt het nooit, maar hij heeft het wel geprobeerd.
Dus ga je haar verven en zet de muziek harder.,
En als het tijd is om te gaan zul je tenminste trots ten onder gaan.
Je zult nooit iets anders zijn dan wat je bent.
Gewoon een oude rock - 'n-roller die muziek speelt in een backstreet bar.
Gewoon een oude rock - 'n-roller die muziek speelt in een backstreet bar.