The Charlie Daniels Band — Mister DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister DJ" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Mr DJ won’t you please play me a song
Play it for an old boy who’s a long long way from home
With a thousand miles ahead and a thousand miles behind
A dollar in his pocket and a woman on his mind
You can pick out almost anything you choose
Play Sweet Home Alabama or let Waylon sing the blues
I don’t care what kind of music just as long as it sounds tough
Don’t play any hurting songs cause I feel bad enough
Now don’t get the wrong impression I ain’t meaning to complain
But it would be Sunday morning and I guess it had to rain
And I was doing pretty good until I heard that durned old train
Going who knows where
And I guess the combination’s got me feeling kinda low
And all I’ve got to cheer me up is this all night radio
Why don’t you play us something hot and let this 18 wheeler
Roll my blues away
Well I called her from a phone booth in St Paul
When I asked her if she loved me I got no reply at all
And if that’s the way she wants it that’s the way it’s gonna be It might hurt a little while but that’s alright with me
I’ve been jamming gears and wondering what went wrong
Then I turned on the radio and I heard a country song
And it kinda keeps me moving helps me rolling down the line
But when you played that hurtin' song I almost started cryin'
Willie drowned in Whiskey River with Hank Jr’s rowdy friends
The Oak Ridge Boys sang Elvira Ricky played the mandolin
Then them old boys from Alabama put the pedal to the medal
And let it toll Roll On And I started feeling bad when George stopped loving her today
Why don’t you let old Mickey Gilley get down on them 88's
Come on and play us something hot and let this 18 wheeler roll my blues away
Hey Mr DJ hey Mr DJ hey Mr DJ
Songtekstvertaling
Mr DJ, wilt u alstublieft een liedje voor me spelen?
Speel het voor een oude jongen die ver van huis is.
Met duizend mijl voor ons en duizend mijl achter ons.
Een dollar in z 'n zak en een vrouw in z' n hoofd.
Je kunt bijna alles kiezen.
Speel Sweet Home Alabama of laat Waylon de blues zingen
Het maakt me niet uit wat voor muziek, zolang het maar hard klinkt.
Speel geen hurt songs Want Ik voel me al slecht genoeg
Ik wil niet klagen.
Maar het zou zondagochtend zijn en ik denk dat het moest regenen.
En het ging best goed tot ik die oude trein hoorde.
Wie weet waarheen.
En ik denk dat de combinatie me een beetje laag doet voelen.
En alles wat ik heb om me op te vrolijken is dit de hele nacht radio
Waarom speel je niet iets warms voor ons en laat deze 18 wheeler
Rol mijn blues weg
Ik belde haar vanuit een telefooncel in St Paul.
Toen ik haar vroeg of ze van me hield, kreeg ik helemaal geen antwoord.
En als ze het zo wil, dan zal het een tijdje pijn doen, maar dat is goed voor mij.
Ik heb versnellingen geblokkeerd en me afgevraagd wat er mis ging.
Toen zette ik de radio aan en hoorde ik een countrylied
En het Houdt me in beweging helpt me om over de lijn te rollen
Maar toen je dat hurtin' lied speelde, begon ik bijna te huilen.
Willie verdronk in Whiskey River met Hank Jr ' s ruige vrienden.
De Oak Ridge Boys sang Elvira Ricky speelde de mandolin
Toen gaven die oude jongens uit Alabama de medaille.
En ik begon me rot te voelen toen George vandaag niet meer van haar hield.
Waarom laat je oude Mickey Gilley niet naar beneden op de 88 ' s
Kom op en speel iets hot en laat deze 18 wheeler mijn blues wegrollen
Hey Mr. DJ Hey Mr. DJ Hey Mr. DJ