The Charlie Daniels Band — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Midnight train, roll on Midnight train, roll on Clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way
Well the train was rumblin through the night heading south to Santa Fe And in a fancy car, with a private bar, and a personal valet
There was a bunch of cold eyed men a sittin at a poker table
Bettin hot stakes all around
Ole Louisiana Lou had a knife in his shoe, was dealin' a hand of cards
And ole Stagger Lee Crocket had a gun in his pocket, was sweatin bettin hard
And over in the corner this Mexican guy with two gold teeth and a patch on his
eye
Took a long hard look around
And then the door flew open, the stranger walked in and said don’t ya’ll get
excited
I know this here’s a private game, and I know I wasn’t invited
But I got a roll that’d choke a mule
I’m just about a big enough fool to lay it all right down
And everybody nodded as the stranger took his seat
He knew this bunch of cutthroat’s would be mighty hard to beat
As the stranger knew then the toughest two by far were where he sat
Was a pot belly fellow from south Alabama, and a dude in a black felt hat
Midnight Train, roll on Midnight Train, roll on Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way
Well the stranger sat down he looked around at all them evil faces
And the pot-belly fellow drew a pair of queens, but the stranger he drew aces
And he kept on raising and pushin his luck, kept on winning like a run away
truck
He was giving them a beating
And the stakes got higher than a Chinese kite, the stranger kept getting hot
Till every cent everybody had was lying out in that pot
Then the stranger threw down a royal flush,
Somebody said «Hey Man, that’s enough friend I think you’ve been cheatin»
And then the stranger picked the money up and said «Boys I better run»
And then the bot-bellyed fella pulled a razor out and somebody pulled a gun
They said «You may think you’re a sly old fox,
you’re gonna leave here in a long pine box
if you don’t leave that money alone»
Just about then the lights went out, and they all started fussin
And the lights came on, the stranger was gone, they all started cussin
And they searched that train from front to rear
The stranger he done disappeared, and all their money was gone
When the train pulled in the station, with the whistle blowin loud
A telegram was waitin, from the stranger for the crowd
Said «Thank you for the money boys, but don’t feel too outdone
Cause It takes a dog to know a dog
I’m a howlin son of a gun.»
Midnight Train, roll on Midnight Train, roll on Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way
Songtekstvertaling
Midnight train, roll on Midnight train, roll on Clear the tracks and keep that whistle blowin
Neem deze vreemdeling mee naar Santa Fe Het lijkt op romantiek en gevaar
Volg deze lange donkere vreemdeling de hele weg.
De trein ging door de nacht naar Santa Fe en in een mooie auto, met een eigen bar, en een persoonlijke bediende.
Er zaten een stel mannen met koude ogen aan een pokertafel.
Bettin hot stakes all around
Ole Louisiana Lou had een mes in zijn schoen, was een hand van kaarten
En ole Stagger Lee Crocket had een pistool in zijn zak, Zweed in bettin hard
En in de hoek een Mexicaan met twee gouden tanden en een pleister op zijn hoofd.
oog
Ik heb goed rondgekeken.
En toen vloog de deur open, kwam de vreemdeling binnen en zei:
enthousiast
Ik weet dat dit een privé spel is, en ik weet dat ik niet uitgenodigd ben.
Maar ik heb een rol die een muilezel verstikt.
Ik ben zo ' n beetje een grote dwaas om het allemaal neer te leggen.
En iedereen knikte toen de vreemdeling zijn plaats innam.
Hij wist dat dit stel moordenaars moeilijk te verslaan zou zijn.
Zoals de vreemdeling wist, waren de moeilijkste twee veruit de plek waar hij zat.
Was een wietbuik kerel uit Zuid Alabama, en een kerel met een zwarte vilt hoed
Midnight Train, roll on Midnight Train, roll on Well clear the tracks and keep that whistle blowin
Neem deze vreemdeling mee naar Santa Fe Het lijkt op romantiek en gevaar
Volg deze lange donkere vreemdeling de hele weg.
Nou, de vreemdeling ging zitten hij keek om zich heen naar al die boze gezichten
En de pot-belly kerel tekende een paar koninginnen, maar de vreemdeling die hij tekende azen
En hij bleef groeien en zijn geluk opjagen, bleef winnen als een run away
vrachtwagen
Hij gaf ze een pak slaag.
En de inzet werd hoger dan een Chinese vlieger, De vreemdeling werd steeds heet
Tot elke cent die iedereen had in die pot lag.
Toen gooide de vreemdeling een royal flush naar beneden.,
Iemand zei: "Hé Man, dat is genoeg vriend. Ik denk dat je vals speelt.»
En toen pakte de vreemdeling het geld op en zei:»
En toen trok de bot-bellyed kerel een scheermes uit en iemand trok een pistool
Ze zeiden: "Je denkt misschien dat je een sluwe Oude Vos bent,
je gaat hier weg in een lange kist.
als je dat geld niet met rust laat.»
Ongeveer toen gingen de lichten uit, en ze begonnen allemaal met pussin.
En de lichten gingen aan, de vreemdeling was weg, ze begonnen allemaal met cussin
En ze doorzochten die trein van voor naar achter.
De vreemdeling die hij deed verdween, en al hun geld was weg.
Toen de trein het station inreed, met de fluit luid
Er wachtte een telegram van de vreemdeling voor de menigte.
Hij zei: "Bedankt voor het geld jongens, maar voel je niet te overtroffen
Want je hebt een hond nodig om een hond te kennen.
Ik ben een huilende klootzak.»
Midnight Train, roll on Midnight Train, roll on Well clear the tracks and keep that whistle blowin
Neem deze vreemdeling mee naar Santa Fe Het lijkt op romantiek en gevaar
Volg deze lange donkere vreemdeling de hele weg.