The Charlie Daniels Band — Juanita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juanita" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
At a quarter half to four
You came sneaking through the door
Ain’t no time for a married woman to get home
In your suede cotton dress
With your lipstick all the mess
You keep tellin' me, you ain’t done nothing wrong
Baby, I’ve got news for you
I’ve been down that river too
And I think I know the story when I hear one
Yes and lady, just one more thing
Think you better give me back my ring
'Cause when you wake up to see then I’ll be gone
Yeah, mama
There goin' be nobody here to keep you home
'Cause you’ve been cheating again, Juanita
Ain’t no need tellin' me another lie
You’ve been cheating again Juanita
I can see the eagerness in your eyes
You just don’t act like an innocent woman
And these crocodile tears are gonna cause you to drown
You’ve been cheating again, Juanita
I’m gonna do it may way, gonna take the highway down
You can have that fancy car, all I want is my guitar
You can have the bank account and all the rest
And I don’t need your alibis, I got bigger fish to fry
Reservations on a jet plane heading west
Yeah, mama, little girl, you might as well
Just save your breath
'Cause you’ll be cheating again, Juanita
Ain’t no need tellin' me another lie
You’ll be cheating again, Juanita
I can see the eagerness in your eyes
You just don’t act like an innocent woman
And them crocodile tears are gonna cause you to drown
You’ve been cheating again, Juanita
Gonna do it my way, gonna take the highway down
You’ve been cheating again Juanita
Gonna do it my way, gonna take the highway down
Do it now, yeah, you’ve been cheating again, Juanita
Songtekstvertaling
Om kwart voor vier.
Je kwam stiekem door de deur
Er is geen tijd voor een getrouwde vrouw om thuis te komen.
In je suede katoenen jurk
Met je lippenstift al de rotzooi
Je blijft maar zeggen dat je niets verkeerd hebt gedaan.
Schat, ik heb nieuws voor je.
Ik ben ook in die rivier geweest.
En ik denk dat ik het verhaal ken als ik er een hoor.
Ja en dame, nog één ding.
Je kunt me beter mijn ring teruggeven.
Want als je wakker wordt om te zien Dan ben ik weg
Ja, mama.
Er zal niemand zijn om je thuis te houden.
Omdat je weer vals speelt, Juanita.
Je hoeft me niet nog een leugen te vertellen.
Je speelt weer vals, Juanita.
Ik zie de gretigheid in je ogen.
Je gedraagt je niet als een onschuldige vrouw.
En deze krokodillentranen zorgen ervoor dat je verdrinkt.
Je speelt weer vals, Juanita.
Ik ga de snelweg af.
Je mag die mooie auto hebben, Ik wil alleen mijn gitaar.
Je mag de bankrekening hebben en de rest.
En ik heb je alibi ' s niet nodig, Ik heb grotere problemen.
Reserveringen op een vliegtuig naar het westen
Ja, mama, meisje, je kunt net zo goed
Spaar je adem.
Want je gaat weer vreemd, Juanita.
Je hoeft me niet nog een leugen te vertellen.
Je gaat weer vreemd, Juanita.
Ik zie de gretigheid in je ogen.
Je gedraagt je niet als een onschuldige vrouw.
En die krokodillentranen zorgen ervoor dat je verdrinkt.
Je speelt weer vals, Juanita.
Ik doe het op mijn manier, Ik neem de snelweg af
Je speelt weer vals, Juanita.
Ik doe het op mijn manier, Ik neem de snelweg af
Doe het nu, ja, je hebt weer vals gespeeld, Juanita