The Charlie Daniels Band — Honky Tonk Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk Avenue" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek
While the hooker in the doorway
Leaves to turn another cheek
And the jukebox in the Camberlay
Is blearing out the blues
But the blues is just a way of life
On Honky tonk Avenue
Where the swingers and the hustlers
And the evening people dwell
Where the neon shines toward heaven
While it lights the way to hell
Time to survive and time to stay alive
S’about all a man can do You can make it anywhere
If you can make it out there
On Honky tonk Avenue
Where all birds of a feather
Were out here on the street
In all kinds of weather
Were all in this thing together
Were just trying to make a living
Just trying to get by It’s a one-way street to nowhere
Where nothing’s as it seems
It’s a multi-car junkyard
Full of a thousand broken dreams
And it’s the end of the line
Where the sun don’t shine
And there’s nothing left to lose
Well it sure ain’t a lot but it’s all that we’ve got
On Honky-Tonk Avenue
Where all birds of a feather
Were out here on the street in all kinds of weather
Were all in this thing together
Were just trying to make a living
Just trying to get by Were just trying to make a living
Just trying to get by Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik zwak wil klinken.
Is lookin ' old and time to see
Terwijl de hoer in de deuropening
Bladeren om een andere wang toe te keren
En de jukebox in de Camberlay
Is blaring out the blues
Maar de blues is gewoon een manier van leven
Op Honky tonk Avenue.
Waar de swingers en de hustlers
En bij de mensen van de avond.
Waar de neon naar de hemel schijnt
Terwijl het de weg naar de hel verlicht
Tijd om te overleven en tijd om in leven te blijven
Alles wat een man kan, kun je overal maken.
Als je het kunt redden.
Op Honky tonk Avenue.
Waar alle vogels van een veer
We waren hier op straat.
In alle soorten weer
Waren allemaal in dit ding samen
We proberen gewoon de kost te verdienen.
Het is eenrichtingsverkeer naar nergens.
Waar niets is zoals het lijkt
Het is een autokerkhof met meerdere auto ' s.
Vol met duizend gebroken dromen
En het is het einde van de lijn
Waar de zon niet schijnt
En er is niets meer te verliezen.
Het is niet veel, maar meer hebben we niet.
Op Honky-Tonk Avenue
Waar alle vogels van een veer
Waren hier op straat in allerlei weer
Waren allemaal in dit ding samen
We proberen gewoon de kost te verdienen.
Ik probeerde alleen maar rond te komen. ik probeerde gewoon mijn brood te verdienen.
Ik weet dat ik zwak wil klinken.
Is lookin ' old and time to see