The Charlie Daniels Band — Drinkin' My Baby Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin' My Baby Goodbye" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Everytime we disagreed
She was always askin' me
Are you a man or a mouse?
Now that she’s gone
She probably thinks I’m home
Just a mopin' around the house
She probably thinks that she’s the one thing
I just couldn’t get along without
Well wouldn’t it surprise her I got a sympathizer
As long as these bottles hold out
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay, well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Every time I try to sit down and talk to her
It always ends up in a fuss
I tried to reason with her right up to the time
She got on that Greyhound bus
It would be better if I could forget her
'Cause she sure forgot about me
And if takes all night I’m gonna' do it right
I’m gonna' sit here till I can’t see
Sittin' on a bar stool actin' like a durn fool
That’s what I’m a-doin' today
Sitting' her drinkin' tryin' to keep from thinkin'
I’m a boozin' my troubles away
Well now I couldn’t make her stay well doggone her anyway
She can’t say that I didn’t try
Pour me another one, I’m finished with the other one
I’m drinkin' my baby goodbye
Songtekstvertaling
Op een barkruk zitten en zich gedragen als een idioot.
Dat doe ik vandaag.
Ik zit haar te drinken en probeer niet te denken.
Ik ben een boozin ' mijn problemen weg
Nu kon ik haar niet laten blijven.
Ze kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Schenk me er nog een in, Ik ben klaar met de andere.
Ik drink mijn baby vaarwel
Elke keer als we het oneens waren
Ze vroeg het me altijd.
Ben je een man of een muis?
Nu ze weg is.
Ze denkt waarschijnlijk dat ik thuis ben.
Gewoon een Moppin ' rond het huis
Ze denkt waarschijnlijk dat zij het enige is
Ik kon niet zonder
Zou het haar niet verbazen dat ik een sympathisant heb?
Zolang deze flessen het houden
Op een barkruk zitten en zich gedragen als een idioot.
Dat doe ik vandaag.
Ik zit haar te drinken en probeer niet te denken.
Ik ben een boozin ' mijn problemen weg
Nu kon ik haar niet laten blijven.
Ze kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Schenk me er nog een in, Ik ben klaar met de andere.
Ik drink mijn baby vaarwel
Elke keer als ik probeer te zitten en met haar te praten
Het eindigt altijd in een ophef
Ik probeerde tot op het moment met haar te praten.
Ze stapte op die bus.
Het zou beter zijn als ik haar kon vergeten.
Want ze is me zeker vergeten.
En als het de hele nacht duurt, doe ik het goed.
Ik ga hier zitten tot ik niets meer kan zien.
Op een barkruk zitten en zich gedragen als een idioot.
Dat doe ik vandaag.
Ik zit haar te drinken en probeer niet te denken.
Ik ben een boozin ' mijn problemen weg
Nou, nu kon ik haar toch niet goed laten blijven.
Ze kan niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Schenk me er nog een in, Ik ben klaar met de andere.
Ik drink mijn baby vaarwel