The Charlie Daniels Band — Blowing Along With The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing Along With The Wind" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
The pressure these days isn’t easy so they say,
If you’re trying to get through this world.
And if you’re gonna make it,
Then you’ve got to live in a hurry.
This world they say may just end any day,
And I know that it possibly could.
But I can’t do nothing about it,
So why should I worry.
I grew my hair long and sang a protest song,
And offered myself to this world,
Doing my best in the
Search and the quest for the white dove.
But I always knew I was just passing through,
And the trip has been rocky and long.
And through all the changes,
There’s one thing I sure can be proud of.
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
Holdin' my woman’s hand,
Helpin' out when I can,
Living the one life I own,
One day at a time.
I have lived down in some jerkwater towns,
Where the sidewalks are rolled up by ten.
And I’ve been a swinger,
And drifted the heart of a big town.
I’ve had some low rides and walked on the wild side,
And it’s all been good in its way.
I’ve had some high-ole times,
And yeah, I’ve had some letdowns.
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
I’m just blowing along with the wind,
Taking it all in stride,
Thankful for every minute God gives me,
Goin' along for the ride,
Songtekstvertaling
De druk tegenwoordig is niet makkelijk, zeggen ze.,
Als je probeert door deze wereld te komen.
En als je het gaat halen,
Dan moet je haast hebben.
Deze wereld kan elke dag eindigen.,
En ik weet dat het mogelijk is.
Maar ik kan er niets aan doen.,
Waarom zou ik me zorgen maken?
Ik liet mijn haar lang groeien en zong een protestlied,
En bood mezelf aan aan deze wereld,
Ik doe mijn best in de
Zoek en zoek naar de witte duif.
Maar ik wist altijd al dat ik op doorreis was.,
En de reis was rotsachtig en lang.
En door alle veranderingen,
Er is één ding waar ik trots op kan zijn.
Ik waai gewoon met de wind mee.,
Alles op een rijtje zetten,
Dankbaar voor elke minuut die God me geeft,
Ga mee voor de rit,
Houd de hand van mijn vrouw vast.,
Helpen wanneer ik kan,
Leven het enige leven dat ik bezit,
Dag voor dag.
Ik heb in een paar rotsteden gewoond.,
Waar de trottoirs om tien uur worden opgerold.
En ik ben een swinger geweest,
En dreef het hart van een grote stad.
Ik heb een paar lage ritjes gehad en liep aan de wilde kant,
En het is allemaal goed geweest op zijn manier.
Ik heb wat high-ole tijden gehad.,
En ja, ik heb wat teleurstellingen gehad.
Ik waai gewoon met de wind mee.,
Alles op een rijtje zetten,
Dankbaar voor elke minuut die God me geeft,
Ga mee voor de rit,
Ik waai gewoon met de wind mee.,
Alles op een rijtje zetten,
Dankbaar voor elke minuut die God me geeft,
Ga mee voor de rit,