The Charlie Daniels Band — Ain't No Ramblers Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Ramblers Anymore" van The Charlie Daniels Band.
Songteksten
You have sailed the sparkling waters
of the shady sandy coast of Carolina.
From the rock bound coast of Maine
down past Virgina to the sunny Florida keys.
You have chased the whistling wind along
the painted canyon walls of Colorado.
And you followed that big river from
Saint Paul to where she flows into the sea.
You have seen the early sun light kiss
the blue grass on a cold Kentucky morning.
And the Palomino oceans of the Kansas
wheat field when the west wind blows.
You’ve gone gypsy loose and run and
chased rainbows in the Mississippi sunset.
Just a number one hell raiser with the
taste for whiskey, women and the road.
And there ain’t no ramblers anymore,
and you can take that for what it’s worth.
Seems like everybody’s jet’n
they ain’t got time to touch the earth.
I guess their feet don’t hit the itching
when they hear the whistle blow.
They ain’t crossed the Chattahoochee.
And there ain’t no ramblers anymore.
You have heard the lonesome rattle of the
midnight freight train in the easy hours.
You’ve been burned by Arizona sun,
stood shivering in the Minnesota snow.
You have smelled the sweet magnolia blossom
perfume in a Alabama evening.
You’ve stood drunk beside the highway wish’n
ta hell ya' still had some place left to go.
Cause there ain’t no ramblers anymore,
Leased not like there use to be.
Everybody’s on vacation,
or watching something on T.V.
They ain’t ever been to Tuscon,
or been in jail in Mexico.
They ain’t ever going to Bowsik.
Cause there ain’t no ramblers anymore.
Cause there ain’t no ramblers anymore.
Songtekstvertaling
Je hebt de sprankelende wateren bevaren.
van de schaduwrijke zandkust van Carolina.
Van de rots gebonden kust van Maine
langs Virgina naar de zonnige Florida keys.
Je hebt de fluitende wind achtervolgd
de beschilderde canyon muren van Colorado.
En je volgde die grote rivier van
Sint Paulus naar waar ze in zee stroomt.
Je hebt de vroege zon licht kus gezien
het blauwe gras op een koude Kentucky ochtend.
En de Palomino oceanen van Kansas
tarweveld als de westelijke wind waait.
Je bent een zigeuner geworden en weggelopen.
achtervolgde regenbogen in de Mississippi zonsondergang.
Gewoon een nummer een hel raiser met de
smaak voor whisky, vrouwen en de weg.
En er zijn geen zwervers meer.,
en je kunt dat nemen voor wat het waard is.
Het lijkt wel een jet ' n van iedereen.
ze hebben geen tijd om de aarde aan te raken.
Ik denk dat hun voeten de jeuk niet raken.
als ze het fluitje horen.
Ze zijn de Chattahoochee niet overgestoken.
En er zijn geen zwervers meer.
Je hebt de eenzame rammelaar van de
midnight freight train in the easy hours.
Je bent verbrand door Arizona sun.,
stond te rillen in de Minnesota sneeuw.
Je hebt de zoete magnolia bloesem geroken.
parfum op een avond in Alabama.
Je stond dronken naast de highway wish'
je had nog een plek over.
Want er zijn geen zwervers meer.,
Gehuurd niet zoals vroeger.
Iedereen is op vakantie.,
of naar iets kijken op TV.
Ze zijn nog nooit in Tuscon geweest.,
of in de gevangenis gezeten in Mexico.
Ze gaan nooit naar Bowsik.
Want er zijn geen zwervers meer.
Want er zijn geen zwervers meer.