The Charlatans — Just Lookin’ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Lookin’" van The Charlatans.
Songteksten
i’m just lookin' to see what i’m missing,
you startin' the riot,
ten green bottles fly down from the hillside,
you’re too young to stay quiet.
find a seat on your own train,
i wanna share it only with you,
sail on for my sweet dreamer,
i’ll never take it away from you.
yeah we stand with our hands in the air,
and we’re feelin' so good cos we care,
and we’re freakin' about in the bush,
feelin' good feelin' high its a rush,
count me in because i don’t wanna work,
in no place in the whole universe.
i’m just lookin' to see what i’m missing,
you started the riot,
pretty soon i’ll be blowin' to match you,
its too dull and too quiet.
i bet you talk about freedom,
and then throw it to the sea,
you better smile on for my sweet dreamer,
you’ll never take it away from me.
cos we stand with our hands in the air,
and we’re feelin' so good cos we care,
and we’re freakin' about in the bush,
feelin' good feelin' high its a rush,
i’m in because i don’t wanna work,
in no place in the whole universe.
just lookin' i bet you talk about freedom,
and then throw it to the sea,
you better smile on for my sweet dreamer,
you’ll never take it away from me.
just lookin'
just lookin'
just lookin'
just lookin'
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon zien wat ik mis.,
jij begint de rel,
tien groene flessen vliegen van de heuvel af.,
je bent te jong om stil te zijn.
zoek een stoel in je eigen trein,
Ik wil het alleen met jou delen.,
zeil verder voor mijn lieve dromer,
Ik zal het je nooit afnemen.
Ja, We staan met onze handen in de lucht,
en we voelen ons zo goed omdat we om je geven,
en we zijn in de rimboe.,
ik voel me goed Ik voel me hoog het is een kick,
ik doe mee omdat ik niet wil werken.,
op geen enkele plaats in het hele universum.
Ik wil gewoon zien wat ik mis.,
jij begon de rel.,
binnenkort zal ik blazen om bij jou te passen.,
het is te saai en te stil.
je hebt het vast over vrijheid.,
en dan in zee gooien,
je kunt maar beter glimlachen voor mijn lieve dromer,
je zult het me nooit afnemen.
want we staan met onze handen in de lucht,
en we voelen ons zo goed omdat we om je geven,
en we zijn in de rimboe.,
ik voel me goed Ik voel me hoog het is een kick,
ik doe mee omdat ik niet wil werken.,
op geen enkele plaats in het hele universum.
ik wed dat je over vrijheid praat.,
en dan in zee gooien,
je kunt maar beter glimlachen voor mijn lieve dromer,
je zult het me nooit afnemen.
gewoon kijken.
gewoon kijken.
gewoon kijken.
gewoon kijken.