The Charlatans — Can't Get Out Of Bed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Out Of Bed" van The Charlatans.

Songteksten

Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Can’t get out of bed
You’re keeping it straight
This city’s a mess
Can’t get out of bed
You’re keeping it, keep on, get it together
Is this everything you wanted to be, wanted to be, wanted to be Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Won’t get off the phone
You’re holding the rocks
And feeling it all
Won’t get off the floor
You know that we’re all going off to nowhere
You’re nothing that you wanted to be, wanted to be, wanted to be Can’t come in the role
You’re filling the holes
And ruining your clothes
Can’t get out of bed
It’s nothing and no one’s coming over to me there
It’s nothing that you wanted to be, wanted to be wanted to be wanted to be wanted to be

Songtekstvertaling

Laat het niet opvallen in de kou
Laat het niet in een gat vallen.
Met iemand die je kent.
Laat het niet los in de kou.
Laat het niet in een gat vallen.
Met iemand die je kent.
Ik kan niet uit bed komen.
Je houdt het recht.
Deze stad is een puinhoop.
Ik kan niet uit bed komen.
Je houdt het, Ga door, Verman je.
Is dit alles wat je wilde zijn, wilde zijn, wilde zijn laat het niet opvallen in de kou
Laat het niet in een gat vallen.
Met iemand die je kent.
Laat het niet los in de kou.
Laat het niet in een gat vallen.
Met iemand die je kent.
Ik wil niet ophangen.
Je houdt de rotsen vast.
En het allemaal voelen
Hij komt niet van de vloer af.
Je weet dat we allemaal naar nergens gaan.
Je bent niets wat je wilde zijn, wilde zijn, wilde zijn.
Je vult de gaten.
En je kleren verpesten.
Ik kan niet uit bed komen.
Het is niets en er komt niemand naar me toe.
Het is niets dat je wilde zijn, dat je gewild wilde worden om gewild te zijn.