The Chariot — Andy Sundwall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andy Sundwall" van The Chariot.
Songteksten
But the distance between the earth and our feet was the only thing never to change.
But it opened our eyes to something they missed.
Something they put away back on the shelf.
They can’t see it through the immaculate dress, so they sing like a stranger
instead of the one they call home.
We can’t believe in everything we hear. Diamonds by association don’t count.
I am NOT saying we’ve got it all figured out but why accept silver when you’re
given gold. What good is just one wing?
Stuck in your ways, tossed about by the sea. Waving around your gun that you’ll
never shoot.
Waste not life’s grace and don’t assume that we are all the same.
Stand up turn and draw.
I am not them, we are not them, they are not us and we don’t relate.
We are as much the same as lungs to the sea.
Please don’t confuse the heart, behind the name.
Putting their voices on top of the crowd so that everyone hears they are mighty
and great.
Maybe I broken and maybe I am shaking, but at least I say what I say.
I confess, we were bored from your ways.
We grew bored from your ways. We want more.
We can’t step away from the ocean just because the waves are thick. Oh we press.
Songtekstvertaling
Maar de afstand tussen de aarde en onze voeten was het enige dat nooit kon veranderen.
Maar het opende onze ogen voor iets wat ze misten.
Iets wat ze terug op de plank hebben gezet.
Ze kunnen het niet zien door de Onbevlekte jurk, dus zingen ze als een vreemde
in plaats van degene die ze thuis noemen.
We kunnen niet geloven in alles wat we horen. Diamanten door associatie tellen niet mee.
Ik zeg niet dat we het allemaal uitgedokterd hebben, maar waarom zilver accepteren als je
goud gegeven. Wat heb je aan één vleugel?
Vast in je manieren, rondgestrooid door de zee. Zwaaiend met je pistool dat je
nooit schieten.
Verspil niet de genade van het leven en neem niet aan dat we allemaal hetzelfde zijn.
Ga staan en trek.
Ik ben hen niet, wij zijn hen niet, zij zijn ons niet en wij hebben geen relatie.
We zijn hetzelfde als longen voor de zee.
Verwar het hart niet, achter de naam.
Hun stemmen op de menigte zetten zodat iedereen hoort dat ze machtig zijn
en geweldig.
Misschien heb ik gebroken en beef ik, maar ik zeg tenminste wat ik zeg.
Ik geef toe, we verveelden ons van je manieren.
We verveelden ons. We willen meer.
We kunnen niet weg van de oceaan omdat de golven dik zijn. We drukken.