The Cautions — Out Of Print songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Print" van The Cautions.
Songteksten
No, I won’t miss you.
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
I can get it back… My Grandmaster Flash
I won’t miss the hour-long fights that go nowhere, do nothing…
I won’t miss the company you keep, the snoring in your sleep, I won’t miss the
lipstick on every goddamn glass in my kitchen sink…
No, I won’t miss you.
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
It will turn up soon… My Death In June
Whodini… Henry Mancini
Dead Milkmen… Bucky Fellini
Ric Ocasek… Barry White
Jimmy Walker… Dynomite!
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t think
I can find it again… My Are We Not Men
Now that you’ve said it’s final
I want back my fucking vinyl
It’s out of print, and I don’t want it To end this way… fuck it, I’ll find it on Ebay
Â(c)2000 Eric Barao
Songtekstvertaling
Nee, Ik zal je niet missen.
Nu je het zegt, is het definitief.
Ik wil m ' n vinyl terug.
Het is uitverkocht, en ik denk niet
Ik kan het terugkrijgen, mijn grootmeester Flash.
Ik zal de uur durende gevechten die nergens heen gaan, niets doen niet missen.…
Ik zal je gezelschap niet missen, het snurken in je slaap, Ik zal het niet missen.
lippenstift op elk glas in mijn gootsteen.…
Nee, Ik zal je niet missen.
Nu je het zegt, is het definitief.
Ik wil m ' n vinyl terug.
Het is uitverkocht, en ik denk niet
Het zal snel opduiken... mijn dood in juni
Wiedini, Henry Mancini.
Dode Melkboeren, Bucky Fellini.
Ric Ocasek, Barry White.
Jimmy Walker, Dynomite.
Nu je het zegt, is het definitief.
Ik wil m ' n vinyl terug.
Het is uitverkocht, en ik denk niet
Ik kan het weer vinden.
Nu je het zegt, is het definitief.
Ik wil m ' n vinyl terug.
Het is uitverkocht en Ik wil niet dat het zo eindigt.
2000 Eric Barao