The Cats — Turn Around And Start Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around And Start Again" van The Cats.
Songteksten
So you say your world is falling down around your ears
Everyhing you’ve planned has gone astray through all the years
Lift your head my friend, try to see the other thing
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Was a time when I was down with not a penny to my name
And like you I was in mind to throw away my chance of fame
Dry your tears as I did then, disregard the falling rain
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
So spend an hour in meditation, see the good things, not the bad
And you’ll find that life has given you good reason to be glad
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat je wereld om je oren valt
Alles wat je hebt gepland is door de jaren heen op een dwaalspoor geraakt.
Til je hoofd op mijn vriend, probeer het andere ding te zien
Niet opgeven, gewoon van richting veranderen.
Draai je om en begin opnieuw.
Het was een tijd dat ik geen cent op mijn naam had.
En net als jij wilde ik mijn kans op roem weggooien.
Droog je tranen zoals ik toen deed, negeer de vallende regen
Niet opgeven, gewoon van richting veranderen.
Draai je om en begin opnieuw.
Ja, want de wereld zit vol met mensen
Met hun hoop en toekomst weg
Ze werden geconfronteerd met uw beslissing
Om op te geven of door te gaan
Dus breng een uur door met mediteren, zie de goede dingen, niet de slechte.
En je zult merken dat het leven je een goede reden heeft gegeven om blij te zijn.
Terwijl de vonk blijft moet je het opnieuw proberen.
Niet opgeven, gewoon van richting veranderen.
Draai je om en begin opnieuw.
Ja, want de wereld zit vol met mensen
Met hun hoop en toekomst weg
Ze werden geconfronteerd met uw beslissing
Om op te geven of door te gaan
Terwijl de vonk blijft moet je het opnieuw proberen.
Niet opgeven, gewoon van richting veranderen.
Draai je om en begin opnieuw.