The Cats — Town's Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Town's Fair" van The Cats.
Songteksten
Now everybody’s dancing down at the market square
‘Cause one time a year the town is having a big fare
And the laughter of the people around mingle with the sound of a carousel
Oh while the band keeps playing the music all fills the air
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
Oho, everybody knows he’s an actor on a show
Play whatever part you like
Have a little bit of fun and don’t get away too soon
‘Cause you never know the magic of an old time tune
Takes you back to old memories
Makes you feel do it all over again
So come on and get together down at the square
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
‘Cause everybody knows he’s a part of a show
You can choose to play whatever part you like
There’s a time for a break now
There’s a time for a change now
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Songtekstvertaling
Nu danst iedereen op het marktplein.
Want één keer per jaar heeft de stad een grote prijs.
En het gelach van de mensen rondom zich mengen met het geluid van een draaimolen
Oh, terwijl de band de muziek blijft spelen, vult de lucht
Oho, iedereen in de stad heeft plezier in de buurt
Proberen de problemen van het dagelijks leven te vergeten
Niemand zal zeggen: "Je mag niet spelen»
De rol die iedereen af en toe wil spelen
Iedereen weet dat hij een acteur is in een show.
Speel welke rol je wilt.
Veel plezier en ga niet te snel weg.
Want je kent nooit de magie van een oud liedje
Brengt je terug naar oude herinneringen
Dan voel je het opnieuw.
Kom bij elkaar op het plein.
Oho, iedereen in de stad heeft plezier in de buurt
Proberen de problemen van het dagelijks leven te vergeten
Niemand zal zeggen: "Je mag niet spelen»
De rol die iedereen af en toe wil spelen
Want iedereen weet dat hij deel uitmaakt van een show.
U kunt kiezen om te spelen welke rol u wilt
Er is nu een tijd voor een pauze.
Er is nu een tijd voor verandering.
Laat het gaan, dans weg door de nacht
Laat het gaan, dans weg door de nacht
Laat het gaan, dans weg door de nacht
Laat het gaan, dans weg door de nacht