The Cats — The Wise Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wise Man" van The Cats.
Songteksten
Far to the east, Lord, I see them in my mind
They carry in their hands for what they must find
They come in each year, Lord, today in one place
Within their faces, what they shall face
I will always remember the end of December
How I went to the chapel as a child
Oho, I was silently watching the stable
And for me all the figures inside came alive
They moved in silence with feeling`s so sure
Their garmensts all shining so bright and pure
Like figures of marble and all set with gold
Their gracefull features so noble and cold
I will always remember the end of December
How I went to the chapel as a child
Oho, I was silently watching the stable
And for me all the figures inside came alive
They do not change, Lord, they`re each year the same
They’ve got no future but only their name
I know their memory, it won`t fade away
Never ending there journey, never meanin` to stay
I will always remember the end of December
How I went to the chapel as a child
Oh, I was silently watching the stable
And for me all the figures inside came alive
Songtekstvertaling
Ver naar het oosten, Heer, Ik zie ze in mijn gedachten.
Ze dragen in hun handen voor wat ze moeten vinden.
Ze komen elk jaar, Heer, vandaag op één plaats.
In hunne aangezichten zal datgene staan, wat zij zullen zien.
Ik zal me altijd het einde van December herinneren.
Hoe ik als kind naar de kapel ging
Ik keek stilletjes naar de stal.
En voor mij kwamen alle cijfers tot leven.
Ze bewogen in stilte met gevoel is zo zeker
Hun Karmen schijnen zo helder en zuiver
Zoals figuren van marmer en alles met goud
Hun prachtige eigenschappen zo nobel en koud
Ik zal me altijd het einde van December herinneren.
Hoe ik als kind naar de kapel ging
Ik keek stilletjes naar de stal.
En voor mij kwamen alle cijfers tot leven.
Ze veranderen niet, Heer, ze zijn elk jaar hetzelfde.
Ze hebben geen toekomst, maar alleen hun naam.
Ik ken hun geheugen, het zal niet vervagen
Nooit eindigend daar reis, nooit bedoeld om te blijven
Ik zal me altijd het einde van December herinneren.
Hoe ik als kind naar de kapel ging
Ik keek stilletjes naar de stal.
En voor mij kwamen alle cijfers tot leven.