The Cats — The Water Will Be Deep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Water Will Be Deep" van The Cats.

Songteksten

I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
I’d like to try to walk up to the other side
I know it can, it has been done before
Maybe even I can fly if I try
‘Cause I really want myself so much to reach
The perfect body on the other beach
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again, yes again
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again
I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close, so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
The perfect body on the other beach

Songtekstvertaling

Ik heb het water nog nooit zo stil zien lopen.
Ik heb het eiland nog nooit zo dichtbij gezien.
Mijn ogen zijn te lang, of mijn armen zijn te kort
Want ik dacht echt dat ik bijna kon bereiken
Het perfecte lichaam op het andere Strand
Ik wil naar de andere kant lopen.
Ik weet dat het kan, het is eerder gedaan
Misschien kan ik zelfs vliegen als ik het probeer.
Want Ik wil echt dat ik zo veel bereik
Het perfecte lichaam op het andere Strand
Het water zal diep zijn als je een wandeling maakt.
Ja, ik weet het, maar hoe deed hij het toen?
De hemel zal te hoog zijn als je op weg bent naar een vlucht
Misschien heb je gelijk en ben ik weer dronken.
Het water zal diep zijn als je een wandeling maakt.
Ja, ik weet het, maar hoe deed hij het toen?
De hemel zal te hoog zijn als je op weg bent naar een vlucht
Misschien heb je gelijk en ben ik maar weer dronken.
Ik heb het water nog nooit zo stil zien lopen.
Ik heb het eiland nog nooit zo dichtbij gezien.
Mijn ogen zijn te lang, of mijn armen zijn te kort
Want ik dacht echt dat ik bijna kon bereiken
Het perfecte lichaam op het andere Strand
Het perfecte lichaam op het andere Strand