The Cats — Saturday Mornings And The Western Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Mornings And The Western Show" van The Cats.
Songteksten
When I was ten in Oklahoma
I watched the cowboys on the screen
I would grin and eat my popcorn
While they kept the town clean
Laying their cards on the table
Feeding their horse in the stable
Where in the world did all those cowboys go?
In those days when I rode on my stick horse
East, west and then I rode north
Just keeping the law behind my home
In those days when I slept with my boots on
I thought that my whole world set on
Those Saturday mornings and the western show
When I grew up one inch at the time
And my ideas kinda changed
I was driving on the highway
Instead of on the ranch
I wanted to be a singer
And then I could be a swinger
Where in the world did all those cowboys go?
So now I sit with my piano
Singing almost through this song
I remember Roy and Gene
And it doesn’t seem that long
That we faught our fights together
Slappin' the old buckin' deather
Where in the world did all those cowboys go?
Songtekstvertaling
Toen ik tien was in Oklahoma
Ik zag de cowboys op het scherm.
Ik zou grijnzen en mijn popcorn opeten.
Terwijl ze de stad schoon hielden.
Hun kaarten op tafel leggen
Hun paard voeren in de stal
Waar zijn al die cowboys gebleven?
Toen ik op m ' n stokpaardje Reed.
Oost, west en toen reed ik naar het noorden
Ik hou de wet achter mijn huis.
In die dagen dat ik sliep met mijn laarzen aan
Ik dacht dat mijn hele wereld op
Die zaterdagochtend en de westerse show
Toen ik opgroeide een centimeter op dat moment
En mijn ideeën zijn veranderd.
Ik reed op de snelweg.
In plaats van op de ranch.
Ik wilde zangeres worden.
En dan kan ik een swinger zijn
Waar zijn al die cowboys gebleven?
Dus nu zit ik met mijn piano
Zingen bijna door dit lied
Ik herinner me Roy en Gene.
En het lijkt niet zo lang.
Dat we samen vechten.
Slappin 'the old buckin' deather
Waar zijn al die cowboys gebleven?