The Cats — Night Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Time" van The Cats.

Songteksten

Wait, till the light goes out
I don’t want to be seen about
Baby we will find a place to go
Find a quiet place
Where they don’t care about your face
Or if your name is willy, santa claus or joe
I’ll be quite at home
If they leave me alone
That’s why I only operate yeah, at night time
Wait till the clock strikes ten
It’ll all start happening then
I know just the place to be
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
Baby first we’ll pick a movie
Than we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
The right time, is the night time yeah
I wait till it’s late, so I can concentrate
We can move by the light of the moon
So when it’s getting way past nine
I get ready for a swinging time
'Cause I don’t know where to draw the line
We can have a little party
Dance and sing and anything
I know you like it, just you wait and see
First we’ll maybe pick a movie
And we hit the high spots feeling groovy
That’s why I only operate yeah, at night time
At night time, at night time, night time

Songtekstvertaling

Wacht, tot het licht uitgaat
Ik wil niet gezien worden.
We vinden wel een plek om heen te gaan.
Zoek een rustige plek
Waar ze niets om je gezicht geven.
Of als je willy, De kerstman of joe heet.
Ik zal me thuis voelen.
Als ze me met rust laten
Daarom opereer ik alleen ' s nachts.
Wacht tot de klok tien slaat.
Dan gaat het allemaal gebeuren.
Ik weet de juiste plek om te zijn.
We kunnen een feestje geven.
Dans en zing en alles
Ik weet dat je het leuk vindt, wacht maar af.
Baby eerst kiezen we een film
Dan komen we op de hoge plekken en voelen we ons groovy
Daarom opereer ik alleen ' s nachts.
The right time, is the night time yeah
Ik wacht tot het laat is, zodat ik me kan concentreren.
We kunnen bewegen door het licht van de maan
Dus als het ver voorbij negen is
Ik maak me klaar voor een swingende tijd
Want ik weet niet waar ik de grens moet trekken .
We kunnen een feestje geven.
Dans en zing en alles
Ik weet dat je het leuk vindt, wacht maar af.
Eerst kiezen we misschien een film.
En we gaan naar de hoge plekken en voelen ons groovy.
Daarom opereer ik alleen ' s nachts.
'S nachts,' s nachts, ' s nachts