The Cats — Lonely Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Christmas" van The Cats.
Songteksten
Standing here
Gathered 'round the good old christmas tree
Thinking about the lonely ones
Who got no-one else to see
All the lonely ones buying every year
At the phony at our street
Drinking bad one dollar wine
And dreaming 'bout how christmas eve could be Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share
All the empty feelings and who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Watching a TV show, trying to escape that lonely sorrow
Being all alone, knowing things ain’t changing back tomorrow
Sitting there all alone your shadow on the wall
Thinking hard of anyone
An old friend you can call
Maybe you remember someone
Someone you might try to call
Finding out 'bout tomorrow
It wasn’t really, really hard at all
Hey there
Someone must be waiting for you somewhere
Someone who may share all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
Making you feel better for a while
Hey there
Some one must be waiting for you somewhere
Some one who may care all the empty feelings
And who take care
Giving you some loving
making you feel better for a while…
Songtekstvertaling
Hier staan
Verzameld rond de goede oude kerstboom
Denkend aan de eenzame
Die niemand anders kon zien.
Alle eenzame mensen kopen elk jaar
Bij de nepperd in onze straat
Slechte één dollar wijn drinken
En dromen over hoe kerstavond zou kunnen zijn hé daar
Iemand moet ergens op je wachten.
Iemand die kan delen
Al die lege gevoelens en die zorgen
Ik geef je wat liefde
Zodat je je een tijdje beter voelt.
Kijken naar een TV-show, proberen te ontsnappen aan dat eenzame verdriet
Alleen zijn, weten dat de dingen morgen niet meer veranderen.
Zit daar helemaal alleen je schaduw op de muur
Denk hard aan iemand
Een oude vriend die je kunt bellen
Misschien herinner je je iemand
Iemand die je zou kunnen bellen
Ik kom er morgen achter.
Het was helemaal niet zo moeilijk.
Hallo daar.
Iemand moet ergens op je wachten.
Iemand die alle lege gevoelens kan delen
En die voor je zorgen
Ik geef je wat liefde
Zodat je je een tijdje beter voelt.
Hallo daar.
Er moet ergens iemand op je wachten.
Iemand die om al die lege gevoelens geeft.
En die voor je zorgen
Ik geef je wat liefde
zodat je je een tijdje beter voelt.…