The Cats — Like A Spanish Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Spanish Song" van The Cats.
Songteksten
Stranded on the borderline
I’m wondering wich way to go
Back to where my heart is
Or faked for one more show
Oh, forget it all, I know it would be
The best thing I could do
I kiss it off and wrap it up
And leave it all for you, yeah
So take me if you want me
I won’t be here that long
But if I’m gone, may I linger on
Your mind like a Spanish song
Lailailai…
Well, stranded on the borderline you got two ways to go
Now you can be yourself or be someone you’d like to know
But to choose between the two is the hardest thing to do
For no matter which way you go you’ll end up being you, yeah
So take me if you want me
I won’t be here that long
But if I’m gone, may I linger on
Your mind like a Spanish song
Lailailailai…
Songtekstvertaling
Stranded on the borderline
Ik vraag me af hoe het moet.
Terug naar waar mijn hart is
Of vervalst voor nog een show
Oh, vergeet het allemaal, Ik weet dat het
Het beste wat ik kon doen
Ik kus het en wikkel het in.
En alles voor jou achterlaten, Ja.
Dus neem me als je me wilt
Zo lang zal ik hier niet zijn.
Maar als ik weg ben, mag ik blijven.
Je geest als een Spaans lied
Lailailai…
Nou, gestrand op de grens heb je twee manieren om te gaan
Nu kun je jezelf zijn of iemand zijn die je wilt kennen.
Maar kiezen tussen de twee is het moeilijkste om te doen.
Het maakt niet uit welke kant je op gaat je eindigt als jezelf, Ja
Dus neem me als je me wilt
Zo lang zal ik hier niet zijn.
Maar als ik weg ben, mag ik blijven.
Je geest als een Spaans lied
Lailailailai…