The Cats — Life's Just A Long Lonely Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's Just A Long Lonely Road" van The Cats.
Songteksten
I was talking with an old man
He was almost seventy-five
He told me the story of his life
With a tear in his eyes
He said: «Son, it’s hard to know
I’ve got a few more years to go
But it still hurts me more
Knowing that I’ve been wasting my time
Life’s just a long lonely road
That you have to go"
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
And when you’re happy once in a while
Spend these moments with a smile
‘Cause life’s just a glass of wine you see
You’ve got to drink it for free
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Life’s just a long lonely road
That you have to go
With a heavy load on your shoulder
Someone can carry it all
Somebody stumbles and falls
When he stands up he feels so much older
‘Cause you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Before you know you were born
And you’ll be dead and gone
Before you know you were born
Songtekstvertaling
Ik sprak met een oude man.
Hij was bijna vijfenzeventig.
Hij vertelde me het verhaal van zijn leven.
Met een traan in zijn ogen
Hij zei: "Zoon, het is moeilijk om te weten
Ik heb nog een paar jaar te gaan.
Maar het doet me nog meer pijn.
Wetende dat ik mijn tijd heb verspild
Het leven is gewoon een lange eenzame weg
Dat je moet gaan."
Met een zware last op je schouder
Iemand kan het allemaal dragen.
Iemand struikelt en valt
Als hij opstaat, voelt hij zich veel ouder.
En als je zo nu en dan gelukkig bent
Breng deze momenten door met een glimlach
Want het leven is maar een glas wijn zie je
Je moet het gratis Drinken.
Want dan ben je dood en weg.
Voordat je weet dat je geboren bent
Het leven is gewoon een lange eenzame weg
Dat je moet gaan.
Met een zware last op je schouder
Iemand kan het allemaal dragen.
Iemand struikelt en valt
Als hij opstaat, voelt hij zich veel ouder.
Want dan ben je dood en weg.
Voordat je weet dat je geboren bent
Voordat je weet dat je geboren bent
En Dan ben je dood en weg.
Voordat je weet dat je geboren bent