The Cats — If You'll Be My Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You'll Be My Woman" van The Cats.

Songteksten

Heaven will be there at last
If you will come with me
We will forget about the past
The future’s ours to be
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
We’ll take a trip to the promised land
Where grass will grow so high I’ll be the singer of a one man band
Yes, we will reach the sky
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
Night and day we’ll be together
Sharing everything for ever, happiness will come our way
It won’t take long
Peace will be our destination
Life won’t need to explanation
Everything will turn out right
From being wrong
If you’ll be my woman, if you’ll be my woman
We’ll take a trip to the promised land
Where grass will grow so high I’ll be the singer of a one man band
Yes, we will reach the sky
If you’ll be my woman
If you’ll be my woman

Songtekstvertaling

De hemel zal er eindelijk zijn.
Als je met me meegaat.
We zullen het verleden vergeten.
De toekomst is aan ons
Als je mijn vrouw wilt zijn, als je mijn vrouw wilt zijn
We gaan naar het Beloofde land.
Waar het gras zo hoog zal groeien zal ik de zanger zijn van een eenmansband
Ja, we zullen de hemel bereiken
Als je mijn vrouw wilt zijn, als je mijn vrouw wilt zijn
Dag en nacht zullen we samen zijn
Alles delen voor altijd, geluk komt onze kant op
Het zal niet lang duren.
Vrede zal onze bestemming zijn
Het leven hoeft geen uitleg.
Alles komt goed.
Van fout te zijn.
Als je mijn vrouw wilt zijn, als je mijn vrouw wilt zijn
We gaan naar het Beloofde land.
Waar het gras zo hoog zal groeien zal ik de zanger zijn van een eenmansband
Ja, we zullen de hemel bereiken
Als je mijn vrouw wilt zijn
Als je mijn vrouw wilt zijn