The Cats — I Wanna Be A Country Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be A Country Singer" van The Cats.
Songteksten
Daddy used to play guitar and sing in a country band
Going on the road he’d take my mama and me
I grew up in a world of neon lights and one night stands
I’ve been through a hundred towns by the time I was 3
I can see him now in his high heeled boots, battered old guitar
Driving his beat up forty nine chevrolet
And when mama got tired of spendin' her life in hotel rooms and bars
Daddy just kind of kissed her cheek and this is what he’d say:
«I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong»
I get so tired of one night stands and honky tonks and bars
Now home’s alone in the hotel room each night
Until I step upon the stage with my daddy’s old guitar
I close my eyes and start to play and everything’s alright
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong
I learned the words when I was 5, at 6 I knew the melodies
Took my daddy’s guitar and taught myself to play
By the time that I was 7 I knew just what I would be
And my daddy couldn’t help but smile whenever he’d hear me say:
«I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong»
I wanna be a country singer, I wanna make the people cry
To sing those sad sweet country songs brings a tear to your eye
I wanna be a country singer I make them wanna sing along
When they hear my down home melodies and stories ‘bout a love gone wrong
Songtekstvertaling
Papa speelde gitaar en zong in een countryband.
Op de weg nam hij mijn moeder en mij
Ik groeide op in een wereld van neonlichten en one night stands
Ik ben door honderd steden geweest tegen de tijd dat ik drie was.
Ik kan hem nu zien in zijn hoge hakken laarzen, gehavende oude gitaar
Hij reed in z ' n pak rammel met een chevrolet van 49.
En toen mama moe werd van haar leven in hotelkamers en bars
Papa kuste haar wang en dit zei hij dan.:
"Ik wil countryzangeres worden, Ik wil de mensen laten huilen
Om die zielige liederen te zingen brengt een traan in je oog
Ik wil countryzangeres worden Ik laat ze meezingen
Als ze mijn thuis melodieën horen en verhalen over een misgelopen liefde»
Ik word zo moe van één nacht stands en honky tonks en bars
Nu is thuis alleen in de hotelkamer elke nacht
Tot ik op het podium sta met mijn vaders oude gitaar
Ik sluit mijn ogen en begin te spelen en alles is in orde.
Ik wil countryzangeres worden, Ik wil de mensen laten huilen.
Om die zielige liederen te zingen brengt een traan in je oog
Ik wil countryzangeres worden Ik laat ze meezingen
Als ze mijn thuis melodieën horen en verhalen over een misgelopen liefde
Ik leerde de woorden toen ik vijf was, toen ik zes was. ik kende de melodieën.
Nam mijn vaders gitaar en leerde mezelf om te spelen.
Tegen de tijd dat ik 7 was, wist ik precies wat ik zou zijn.
En mijn vader kon niet anders dan glimlachen als hij me hoorde zeggen:
"Ik wil countryzangeres worden, Ik wil de mensen laten huilen
Om die zielige liederen te zingen brengt een traan in je oog
Ik wil countryzangeres worden Ik laat ze meezingen
Als ze mijn thuis melodieën horen en verhalen over een misgelopen liefde»
Ik wil countryzangeres worden, Ik wil de mensen laten huilen.
Om die zielige liederen te zingen brengt een traan in je oog
Ik wil countryzangeres worden Ik laat ze meezingen
Als ze mijn thuis melodieën horen en verhalen over een misgelopen liefde