The Cats — I Feel Good, I Feel Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Good, I Feel Bad" van The Cats.
Songteksten
I feel good today, but it’s annoying me
Because I’ve got no-one to be enjoying me
It’s not that sad good days that it’s annoying me
It’s just that sunny day’s that it’s destroying me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
It seems that rainy days bring out the best in me
It’s so that sunny days, that’s what depressing me
I hear you calling north, south, east and west in me
And though I am happy, baby, there’s no rest in me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
Songtekstvertaling
Ik voel me goed vandaag, maar het irriteert me
Omdat ik niemand heb die van me geniet.
Het is niet zo triest dat het me irriteert.
Het is gewoon die zonnige dag dat het me kapot maakt.
Ik voel me goed, Ik voel me slecht
Ik voel me slecht, Ik voel me goed.
Ik denk aan al het goede dat we hadden
Dan voel ik me goed, Ik voel me slecht
Lalalala…
Het lijkt erop dat regenachtige dagen het beste in me naar boven brengen
Het is zo dat zonnige dagen, dat is wat me deprimerend
Ik hoor je noord, zuid, oost en west roepen in mij
En hoewel ik gelukkig ben, baby, is er geen rust in mij
Ik voel me goed, Ik voel me slecht
Ik voel me slecht, Ik voel me goed.
Ik denk aan al het goede dat we hadden
Dan voel ik me goed, Ik voel me slecht
Lalalala…
Ik voel me goed, Ik voel me slecht
Ik voel me slecht, Ik voel me goed.