The Cats — How Did You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Did You Feel" van The Cats.
Songteksten
Take it now though I’m afraid it’s all in vain
Well, I can hardly see your pretty face but I know
That your eyes are wet and your nose needs a blow
Are you waitin' to hear me say
That I still love you anyway?
How did you feel this morning wakin’up but not with me?
How did you feel this morning feelin' other arms around you?
There’s no doubt that you were wrong last night while you tried
Not to think about me with him at your side
Now the daylight made you see things clear, now you came
To confess to me and tell me it’s a shame
Are you waitin' to hear me say
That I still love you anyway?
How did you feel this morning wakin’up but not with me?
How did you feel this morning feelin' other arms around you?
How did you feel this morning while you had your cup of tea?
How did you feel this morning when he closed the door behind you?
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat het allemaal tevergeefs is.
Nou, ik kan nauwelijks je mooie gezicht zien, maar ik weet
Dat je ogen nat zijn en je neus een klap nodig heeft.
Ben je aan het wachten om me te horen zeggen
Dat ik toch nog van je hou?
Hoe voelde je je vanmorgen toen je wakker werd, maar niet met mij?
Hoe voelde je je vanmorgen met andere armen om je heen?
Er is geen twijfel dat je het mis had gisteravond toen je probeerde
Niet aan mij te denken met hem aan jouw zijde.
Het daglicht maakte je de dingen duidelijk, nu ben je gekomen.
Om te bekennen en me te vertellen dat het een schande is.
Ben je aan het wachten om me te horen zeggen
Dat ik toch nog van je hou?
Hoe voelde je je vanmorgen toen je wakker werd, maar niet met mij?
Hoe voelde je je vanmorgen met andere armen om je heen?
Hoe voelde je je vanmorgen toen je je kopje thee dronk?
Hoe voelde je je vanmorgen toen hij de deur achter je dicht deed?