The Cats — Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands)" van The Cats.
Songteksten
I can’t help but react to everything you do
You know that it’s a fact my mood depends on you
I’m happy as a clown each time I see you laugh
But when you’re feeling down I wear the other mask
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Don’t use my laughter and my tears if you don’t care
You got to be sincere, that’s only fair
So tell me if your love is make believe or real
I’ve earned the right to know exactly how you feel
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
I keep pouring all my soul in every role I play
But I know I’ll never be an actor on the stage
To me it’s not a game, I’m giving you my heart
If you don’t feel the same, don’t make me play the part
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Comedy or tragedy, to be or not to be
I’m just putty in your hands, what are your plans for me?
Comedy or tragedy, I’m stuck here in between
Just a puppet hanging loose, until you pull the string
Songtekstvertaling
Ik kan niet anders dan reageren op alles wat je doet.
Je weet dat het een feit is dat mijn stemming van jou afhangt.
Ik ben blij als een clown elke keer als ik je zie lachen
Maar als je je down voelt, draag ik het andere masker.
Komedie of tragedie, te zijn of niet te zijn
Ik ben gewoon stopverf in je handen, wat zijn je plannen voor mij?
Komedie of tragedie, ik zit hier tussenin.
Gewoon een pop die los hangt, totdat je aan het touwtje trekt.
Gebruik mijn gelach en mijn tranen niet als het je niets kan schelen.
Je moet oprecht zijn, dat is alleen maar eerlijk.
Dus vertel me of je liefde echt is
Ik heb het recht verdiend om precies te weten hoe jij je voelt.
Komedie of tragedie, te zijn of niet te zijn
Ik ben gewoon stopverf in je handen, wat zijn je plannen voor mij?
Komedie of tragedie, ik zit hier tussenin.
Gewoon een pop die los hangt, totdat je aan het touwtje trekt.
Ik giet mijn hele ziel in elke rol die ik speel.
Maar ik weet dat ik nooit een acteur op het podium zal zijn.
Voor mij is het geen spel, Ik geef je mijn hart
Als je niet hetzelfde voelt, laat me dan niet de rol spelen.
Komedie of tragedie, te zijn of niet te zijn
Ik ben gewoon stopverf in je handen, wat zijn je plannen voor mij?
Komedie of tragedie, ik zit hier tussenin.
Gewoon een pop die los hangt, totdat je aan het touwtje trekt.
Komedie of tragedie, te zijn of niet te zijn
Ik ben gewoon stopverf in je handen, wat zijn je plannen voor mij?
Komedie of tragedie, ik zit hier tussenin.
Gewoon een pop die los hangt, totdat je aan het touwtje trekt.