The Cats — Cindy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cindy" van The Cats.
Songteksten
Remember the tune that your daddy would play
When a pretty balloon would make you happy and gay
Oh, Cindy
Right on his knees you were singing the song
Feeling really at ease knowing where you belonged
Oh, Cindy
He couldn’t stop you getting older
Watched you growing to his shoulder
Dreaming of his sunny days with Cindy
But he felt with understanding
Sunny days might soon be ending
When rock 'n' roll would break into your life
Rock ‘n' roll would change his baby
To a lovely little lady
Someone else would come and call her «Cindy»
Rock ‘n' roll would see her dancing
Waking up and start romancing
'Till the day when she would go away
Now you’re grown up, with a girl of your own
Don’t forget what you’ve got
Try to give a good home to Cindy
Play her a song as your daddy would do
To make her happy and strong whenever she’s blue
Your Cindy
You can’t stop her getting older
Watch her growing to your shoulder
Dreaming of your sunny days with Cindy
But you feel with understanding
Sunny days might soon be ending
When rock ‘n' roll would will break into her life
Rock ‘n' roll would change his baby
To a lovely little lady
Someone else would come and call her «Cindy»
Rock ‘n' roll would see her dancing
Waking up and start romancing
‘Till the day when she would go away
Songtekstvertaling
Denk aan de melodie die je vader zou spelen.
Als een mooie ballon je gelukkig en homo zou maken
Oh, Cindy
Op zijn knieën zong je het lied
Ik voel me op m ' n gemak als ik weet waar je thuishoort.
Oh, Cindy
Hij kon je niet tegenhouden om ouder te worden.
Ik zag je naar zijn schouder groeien.
Dromen van zijn zonnige dagen met Cindy
Maar hij voelde met begrip
Zonnige dagen kunnen binnenkort eindigen.
Als rock ' n ' roll in je leven zou breken
Rock ' N ' roll zou zijn baby veranderen
Op een lief klein vrouwtje.
Iemand anders zou haar Cindy noemen.»
Rock ' N ' roll zou haar zien dansen
Wakker worden en beginnen met dansen
'Tot de dag dat ze weg zou gaan
Nu ben je volwassen, met een meisje van jezelf.
Vergeet niet wat je hebt.
Probeer Cindy een goed thuis te geven.
Speel haar een lied zoals je vader zou doen
Om haar gelukkig en sterk te maken als ze blauw is.
Jouw Cindy.
Je kunt haar niet tegenhouden om ouder te worden.
Kijk hoe ze groeit tot aan je schouder.
Dromen van je zonnige dagen met Cindy
Maar je voelt met begrip.
Zonnige dagen kunnen binnenkort eindigen.
Als rock ' n ' roll in haar leven zou breken
Rock ' N ' roll zou zijn baby veranderen
Op een lief klein vrouwtje.
Iemand anders zou haar Cindy noemen.»
Rock ' N ' roll zou haar zien dansen
Wakker worden en beginnen met dansen
'Tot de dag dat ze weg zou gaan