The Cat Empire — Won't Be Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Be Afraid" van The Cat Empire.
Songteksten
Well I’ve been at the top of a cliff and seen ships go sailing away
And I’ve watched the sea turn green and bright blue fish swim in the shade
I’ve imagined skies in reverse and heard stormy mountains collide
And I was there by the shore on the night when the stars all married the tide
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And now we’ve journeyed through the world as if our dreams were an ocean to wade
Underwater kites they glide like a friendship set on a wave
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And maybe I’m afraid of fools the children that are saved
And maybe I’m not certain when they’ll draw the final curtain
The woman in the water and the baby in the bath
And the morning is as far as it could ever be away
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
Songtekstvertaling
Ik heb boven op een klif schepen zien wegzeilen.
En ik zag de zee groen worden en helderblauwe vissen zwemmen in de schaduw
Ik heb me een omgekeerde hemel voorgesteld en stormachtige bergen horen botsen.
En ik was daar bij de kust op de nacht toen de sterren allemaal trouwden met het getij
Wanneer de tijd komt
We moeten een lijn vormen.
Wil je gaan staan en mijn kant kiezen?
Wil je mijn kant kiezen?
Nee, Ik zal niet bang zijn.
Je weet dat ik niet bang zal zijn.
Als de avond alle kleur uit mijn dag haalt
En de ochtend is zo ver mogelijk weg.
En nu reizen we door de wereld alsof onze dromen een oceaan zijn om te waden
Onderwater vliegers glijden als een vriendschap op een golf
Wanneer de tijd komt
We moeten een lijn vormen.
Wil je gaan staan en mijn kant kiezen?
Wil je mijn kant kiezen?
Nee, Ik zal niet bang zijn.
Je weet dat ik niet bang zal zijn.
Als de avond alle kleur uit mijn dag haalt
En de ochtend is zo ver mogelijk weg.
En misschien ben ik bang voor dwazen de kinderen die gered worden
En misschien ben ik niet zeker wanneer ze het laatste gordijn sluiten
De vrouw in het water en de baby in het bad
En de ochtend is zo ver mogelijk weg.
Nee, Ik zal niet bang zijn.
Je weet dat ik niet bang zal zijn.
Als de avond alle kleur uit mijn dag haalt
En de ochtend is zo ver mogelijk weg.