The Cat Empire — The Night That Never End & 1001 (Hidden Track ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night That Never End & 1001 (Hidden Track )" van The Cat Empire.
Songteksten
One night when I was sleeping
a gypsy lady sneak into my head
and she said
'I've got a bottle of schnapps
lets get to know each other drinking
a belly full of laughs
and some thoughts that beyond thinking
let’s play a game of those cards my friend
because tonight I’m going to show you
how the night it never never never ends'
Morning is one thousand dreams away
and our expedition
telling us to stay
so stay we will we’ve got that gypsy lady
perched upon our bow
and the empire ship be heading
where the wild ones they are now
oh how the gods look down
and frown at those who never stood said
'my name is no-one'
then went a little mad
And from time to time
she sneaks back inside me and she say
'lucky sing the secrets that I taught you always'
replied 'as long as I am living
I never forget
that the sun is never shining and it never set'
so let’s make some fire and smoke and then
we’ll go exploring in the night
that never never never end
I’ve got a tingle in my back
and something sparking in my toes
I get the shivers through my body
when that trumpet blows
and while asleep I am awake
and while awake I am dreaming
before I start to think
I am scheming
to start a party tonight my friends
because tonight I’m going to show you
how the night it never never never ends
Songtekstvertaling
Op een nacht toen ik sliep
een zigeunerin sluipt in mijn hoofd
en ze zei:
Ik heb een fles schnaps.
laten we elkaar leren kennen terwijl we drinken.
een buik vol gelach
en sommige gedachten die verder gaan dan denken.
laten we een spelletje van die kaarten spelen mijn vriend
want vanavond laat ik het je zien.
hoe de nacht nooit eindigt
Morgen is duizend dromen weg
en onze expeditie
ons vertellen om te blijven
we hebben die zigeunerin.
neergestreken op onze boog
en het empire schip gaat op weg.
waar de wilde nu zijn
oh hoe de goden naar beneden kijken
en frons naar degenen die nooit stonden zei
mijn naam is niemand.
toen werd ik een beetje gek.
En van tijd tot tijd
ze sluipt terug in me en ze zegt
'lucky sing the secrets that I lessed you always'
hij zei: "zolang ik leef
Ik vergeet nooit
dat de zon nooit schijnt en nooit ondergaat."
dus laten we wat vuur en rook maken en dan
we gaan ' s nachts op verkenning.
dat nooit zal eindigen
Ik heb een tinteling in mijn rug.
en iets schittert in mijn tenen
Ik krijg de rillingen door mijn lichaam.
als die trompet blaast
en terwijl ik slaap ben ik wakker
en terwijl ik wakker ben droom ik
voordat ik begin te denken
Ik ben aan het plannen.
om een feestje te beginnen vanavond mijn vrienden
want vanavond laat ik het je zien.
hoe de nacht nooit eindigt