The Cat Empire — Prophets in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prophets in the Sky" van The Cat Empire.
Songteksten
You saw the carnival in Rio
You saw them dancing in the sun
But listen to your corazon
Can you believe you’re always on your own?
You’re like a song without a singer
You’re like a bird without a song
You’re all alone, all alone
And you’re walking down a long and dusty road
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
This love is older than your father
This love is younger than your son
You feel it in your corazon
And it will be here when everything is gone
And as the night turns into morning
When the fire burns to coal
She whispers in your corazon
Now you know, now you know now you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
You’re lost in the crowd but I know that I’ll find you
The song doesn’t lie
Under the arches of some ancient street
Between the shadow and the light
I know that pair of eyes
And with the summer comes the madness
All your faces in the night
We light our fires on the lawn
And build a temple to save us from the dawn
You can’t have everybody love you
You can’t have sunshine every day
You see her dancing there alone
Then you know, then you know, then you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
Songtekstvertaling
Je zag de kermis in Rio
Je zag ze dansen in de zon
Maar luister naar je corazon
Kun je geloven dat je altijd alleen bent?
Je bent als een lied zonder zanger.
Je bent als een vogel zonder lied
Je bent helemaal alleen, helemaal alleen
And you ' re walking down a long and dusty road
Al jullie bedriegers en hipsters en profeten in de lucht…
Kun je je voorstellen
Zo ' n liefde?
Zo ' n liefde.
Deze liefde is ouder dan je vader.
Deze liefde is jonger dan je zoon.
Je voelt het in je corazon
En het zal hier zijn als alles weg is.
En bij de nacht wanneer hij gloort.
Wanneer het vuur brandt tot kolen
Ze fluistert in je corazon
Nu weet je het, nu weet je het.
Al jullie bedriegers en hipsters en profeten in de lucht…
Kun je je voorstellen
Zo ' n liefde?
Zo ' n liefde.
Je bent verdwaald in de menigte maar ik weet dat ik je zal vinden
Het lied liegt niet
Onder de bogen van een oude straat
Tussen de schaduw en het licht
Ik ken dat paar ogen
En met de zomer komt de waanzin
Al jullie gezichten in de nacht
We steken onze vuren aan op het gazon.
En bouw een tempel om ons te redden van de dageraad.
Je kunt niet hebben dat iedereen van je houdt.
Je kunt niet elke dag zonneschijn hebben.
Je ziet haar daar alleen dansen.
Dan weet je het, dan weet je het, dan weet je het
Al jullie bedriegers en hipsters en profeten in de lucht…
Kun je je voorstellen
Zo ' n liefde?
Zo ' n liefde.