The Cat Empire — Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello" van The Cat Empire.
Songteksten
Walking down the street
With some evil in my eye
And some thoughts in my head
That were making me feel high
On my head was a hoodi
In my ears was some bass
Was walking by my dog
When I saw that sexy face
Come towards me With a little cheeky smile
If she was a phone
I’d pick her up and dial
The fire brigade
Or zero zero zero
She stopped me in my tracks
And I said 'mmm hchello hchello…'
I was sleeping in the sand
With some dreams in my head
That were causing an extension
To the towel and my bed
And the waves were rolling
Like the curves on those legs
Of a sweet beach bella
With that centrefold spread
In the midst of the slumber
I heard some footsteps creeping
And I woke to discover
The woman I’d been dreaming
She knelt down beside
Said 'can I share your pillow?'
I rolled over and I said
'well hchello hchello…'
Some like money making
Some like cars
And some like the houses
With the rooftop spas
And some like to gossip
About some rich sugar daddies
But me and my friends
We like the golden brown honeys
And some like watching people
Living on TV
That’s a little strange
If you’re asking me Cos I like to eat and laugh
And **** and play down low
These are the things I know
Well hchello hchello…
Welcome to this night
Welcome to this song
Welcome to these rhymes
That be going on and on Welcome to the empire
And the funky empire tunes
But most of all welcome
To the bellas in this room…
Well hchello hchello
Songtekstvertaling
Wandelen door de straat
Met wat kwaad in mijn oog
En wat gedachten in mijn hoofd
Daar voelde ik me high van.
Op mijn hoofd zat een hoodi.
In mijn oren zat wat bass.
Liep langs mijn hond
Toen ik dat sexy gezicht zag
Kom naar me toe met een kleine brutale glimlach.
Als ze een telefoon was
Ik haalde haar op en belde
Brandweer
Of nul nul nul.
Ze hield me tegen.
En ik zei 'mmm hchello hchello...'
Ik sliep in het zand.
Met wat dromen in mijn hoofd
Dat veroorzaakte een verlenging
Naar de handdoek en mijn bed
En de golven rolden.
Zoals de bochten op die Benen
Van een zoet strand bella
Met die centrefold verspreid
In het midden van de slaap
Ik hoorde voetstappen kruipen.
En ik werd wakker om te ontdekken
De vrouw die ik droomde
Ze knielde neer naast
Zei: 'mag ik je kussen delen?'
Ik draaide me om en zei:
nou, hchello hchello...
Sommige zoals geld verdienen
Sommige zoals auto ' s
En sommigen zoals de huizen
Met de kuuroorden op het dak
En sommigen roddelen graag.
Over rijke suikerzakjes.
Maar ik en mijn vrienden
We houden van de golden brown honeys
En sommigen kijken graag naar mensen
Leven op TV
Dat is een beetje vreemd.
Als je het mij vraagt omdat ik graag eet en lach
En * * * * en laag spelen
Dit zijn de dingen die ik weet
Nou hchello hchello…
Welkom op deze avond.
Welkom bij dit lied
Welkom bij deze rijmpjes
Dat gaat maar door en door welkom in het rijk
En de funky empire tunes
Maar vooral welkom
Naar de bellas in deze kamer.…
Nou hchello hchello