The Cat Empire — Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go" van The Cat Empire.
Songteksten
Now take a look at what you see
Do a little walking in your sleep
All around the garden shoots of green
All around the world are human beings
They’re crying out, living in a dream
Some of them are nightmares, some of them are sweet
Every now and then someone starts to sing
Every now and then but you’re just standing there and
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go Go!
Now I don’t know what you’ve been told
Every little goldfish is not gold
Every little viper’s not your friend
And a million dollars is not how this story ends
Doesn’t mean a thing
Catch it on the wind, throw it to the sea
There’s a lot of old gods in the deep
Maybe you could see them if you weren’t just standing
Staring at some message on your omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it go Go!
There’s gonna be a thunder in the hills
There’s gonna be a red moon in the sky
People never do what they’ve been told
You’re gonna have to hold your loved ones to you through the night
Underneath the sky
Turning out the lights
Everybody comes in by the fire
Dance the night away
She looks into your eyes and are you standing there just
Staring at some message on you’re omnipresent phone
You’re so goddam materialistic, man you’ve got to let it, got to let it,
Got to let it go Go!
Got to let it, got to let it go Go!
Songtekstvertaling
Kijk wat je ziet.
Doe een beetje wandelen in je slaap
Overal rond de tuinscheuten van groen
Overal ter wereld zijn mensen.
Ze schreeuwen, leven in een droom
Sommige zijn nachtmerries, sommige zijn lief.
Af en toe begint er iemand te zingen.
Zo nu en dan, maar je staat daar gewoon en
Staren naar een bericht op je alomtegenwoordige telefoon
Je bent zo materialistisch, je moet het loslaten.
Nu Weet ik niet wat je verteld is.
Elke kleine goudvis is geen goud.
Elke kleine adder is niet je vriend.
En een miljoen dollar is niet hoe dit verhaal eindigt
Dat betekent niets.
Vang het op de wind, gooi het naar zee
Er zijn veel oude goden in de diepte.
Misschien kon je ze zien als je niet alleen stond
Staren naar een bericht op je alomtegenwoordige telefoon
Je bent zo materialistisch, je moet het loslaten.
Er komt een donderslag in de heuvels
Er zal een rode maan in de lucht zijn
Mensen doen nooit wat ze gezegd is.
Je moet je geliefden de hele nacht bij je houden.
Onder de lucht
Doe de lichten uit.
Iedereen komt binnen bij het vuur.
Dans de nacht weg
Ze kijkt in je ogen en sta je daar?
Staren naar een bericht op je alomtegenwoordige telefoon
Je bent zo materialistisch, man je moet het laten, je moet het laten.,
Laat het Los.
Ik moet het loslaten.