The Cat Empire — Daggers Drawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daggers Drawn" van The Cat Empire.
Songteksten
Just beyond the velvet curtain
Of your dark and empty room
All the gutters run with silver
Underneath the light of the moon
I can see you there drawn and pacing
Hiding even from your precious son
All the prophecies they say the same thing
Beware of the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Bona Dea what’s this feeling
Nobody will say its name
I have tried all kinds of ancient healing
Still my heart is covered in clay
Well my sister pass that bottle
Well my brother pass that flame
Under the darkening mountain shadows
We will shout out into the rain
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break this window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Do you remember those distant mornings
Nobody there knew my name
I used to call myself a kind of hunter
When you came to me covered in flames
Never questioned what I fight for
It was unchangeable, like the sun
We have always been the lonely nighthawks
Watching out for the perilous one
Don’t beg for mercy
What’s done is done
I’m gonna break that window
I’m gonna fire this gun
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Don’t beg, don’t beg, don’t beg
If you’re halfway human
Your heart’s a storm
Now face the morning
With daggers drawn
Daggers drawn
Songtekstvertaling
Net voorbij het fluwelen gordijn
Van uw donkere en lege kamer
Alle goten lopen met zilver.
Onder het licht van de maan
Ik zie je daar, getrokken en ijsberen.
Zelfs verbergen voor je dierbare zoon.
Alle profetieën zeggen hetzelfde.
Pas op voor de gevaarlijke.
Smeek niet om genade.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik ga dit raam breken.
Ik ga Dit pistool afvuren.
Als je half mens bent
Je hart is een storm
Kijk nu naar de ochtend
Met getrokken dolken
Bona Dea wat is dit voor gevoel?
Niemand zal zijn naam zeggen.
Ik heb allerlei oude genezingen geprobeerd.
Mijn hart zit nog steeds onder de klei.
M ' n zus geeft die fles even door.
Mijn broer passeert die vlam.
Onder de donkere bergschaduw
We zullen schreeuwen in de regen
Smeek niet om genade.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik ga dit raam breken.
Ik ga Dit pistool afvuren.
Als je half mens bent
Je hart is een storm
Kijk nu naar de ochtend
Met getrokken dolken
Herinner je je die verre ochtenden?
Niemand kende mijn naam.
Ik noemde mezelf een soort jager.
Toen je bij me kwam bedekt met vlammen
Nooit in twijfel getrokken waar ik voor Vecht
Het was onveranderlijk, zoals de zon
We zijn altijd de eenzame nachtzwaluwen geweest.
Uitkijken voor de gevaarlijke
Smeek niet om genade.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik ga dat raam breken.
Ik ga Dit pistool afvuren.
Als je half mens bent
Je hart is een storm
Kijk nu naar de ochtend
Met getrokken dolken
Niet smeken, niet smeken, niet smeken
Als je half mens bent
Je hart is een storm
Kijk nu naar de ochtend
Met getrokken dolken
Getrokken dolken