The Cat Empire — Beyond All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond All" van The Cat Empire.
Songteksten
Meet me. Underneath the neon light
We’ll go wandering into the night
There’s something underneath the beat of control
Something. A music that is beyond all
Something. A music that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
And there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river. Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Kiss me in the coolness of the night
Take me further from the fire-light
This jungle, no one really knows where to go Searching for something that is beyond all
We’re searching for something that is beyond all
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river. Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Break me, up until I’m pieces of sand
Blow me up, and scatter me across the land
Our bodies, they’re hairy and they’re fat and they’re old
I’m searching for something that is beyond all
Music, music that is beyond all.
You go to sleep, you wake up, you do it again
Then there’s a beat, you make up inside of your head
And every street’s a river. Be born or be dead
We are all singing this song, but nobody knows how
It’s gonna end
Songtekstvertaling
Ontmoet me. Onder het neonlicht
We gaan de nacht in.
Er zit iets onder de beat of control.
Iets. Een muziek die verder gaat dan alles
Iets. Een muziek die verder gaat dan alles
Je gaat slapen, Je wordt wakker, je doet het opnieuw.
En er is een beat, je maakt het goed in je hoofd
En elke straat is een rivier. Geboren of dood
We zingen allemaal dit lied, maar niemand weet hoe
Het gaat eindigen.
Kus me in de koelte van de nacht
Breng me verder van het vuurlicht.
Deze jungle, niemand weet echt waar te gaan zoeken naar iets dat boven alles is
We zijn op zoek naar iets dat verder gaat dan alles.
Je gaat slapen, Je wordt wakker, je doet het opnieuw.
Dan is er een beat, je maakt het goed in je hoofd
En elke straat is een rivier. Geboren of dood
We zingen allemaal dit lied, maar niemand weet hoe
Het gaat eindigen.
Breek me, tot ik stukjes zand ben.
Blaas me op en verspreid me over het land
Onze lichamen zijn harig en dik en oud.
Ik ben op zoek naar iets dat verder gaat dan alles.
Muziek, muziek die verder gaat dan alles.
Je gaat slapen, Je wordt wakker, je doet het opnieuw.
Dan is er een beat, je maakt het goed in je hoofd
En elke straat is een rivier. Geboren of dood
We zingen allemaal dit lied, maar niemand weet hoe
Het gaat eindigen.