The Cat Empire — Am I Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Wrong" van The Cat Empire.
Songteksten
All they tell me is hope
All they tell me is lies
I can’t hide so I run
Across the globe like a spy
But the sun makes a hole
Burning right through the sky
All my feelings are bold
And my thoughts are alive
I would follow you there
Through these thoughts to the sun
Through the black in my eye
As if ‘I' was the one
Is it me who is lead?
Or unsaid do I lead
With these drums to the ends of all streets?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
If a thought was a bomb
That was tripped by desire
We could light up these halls
We could dance through the fire
On an ocean of dreams
In devotion of cause
In emotion of fears
In a notion that roars out
I love you, I love you,
I love you, I love you
But I need you to cry
Or I need you to do something
Magic like sing
As if holding to life
Or I need you to fall and to fall and to fly
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong?
Am I wrong?
Am I wrong?
You called me last night
You said ‘Please stay inside'
But I was deep in the storm
I was deep in the riot
On the rise of a falling
Horizon I cried
‘Is it wrong to be born and defy?
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Am I wrong Mother Theresa?
It’s been so long, but I want to believe you
Songtekstvertaling
Ze zeggen alleen maar hoop.
Ze vertellen me alleen leugens.
Ik kan me niet verstoppen.
Over de hele wereld als een spion
Maar de zon maakt een gat
Brandend door de lucht
Al mijn gevoelens zijn brutaal.
En mijn gedachten leven
Ik zou je volgen.
Door deze gedachten naar de zon
Door het zwart in mijn oog
Alsof 'ik' de ware was.
Ben ik het die de leiding heeft?
Of niet gezegd leid ik
Met deze trommels tot het einde van alle straten?
Heb ik het mis Moeder Theresa?
Het is zo lang geleden, maar Ik wil je geloven.
Als een gedachte een bom was
Dat werd gestruikeld door verlangen
We kunnen de gangen verlichten.
We kunnen door het vuur dansen.
Op een oceaan van dromen
In toewijding van de zaak
In emotie van angst
In een notie die brult
Ik hou van je.,
Ik hou van je.
Maar je moet huilen.
Of Ik wil dat je iets doet.
Magie zoals zingen
Alsof je je aan het leven houdt
Of Ik wil dat je valt en valt en vliegt.
Heb ik het mis Moeder Theresa?
Het is zo lang geleden, maar Ik wil je geloven.
Heb ik het mis Moeder Theresa?
Het is zo lang geleden, maar Ik wil je geloven.
Heb ik het mis?
Heb ik het mis?
Heb ik het mis?
Je belde me gisteravond.
Je zei 'blijf alsjeblieft binnen'.
Maar ik zat diep in de storm
Ik zat diep in de rel.
On the rise of a falling
Horizon ik huilde
'Is het verkeerd om geboren te worden en te trotseren?
Heb ik het mis Moeder Theresa?
Het is zo lang geleden, maar Ik wil je geloven.
Heb ik het mis Moeder Theresa?
Het is zo lang geleden, maar Ik wil je geloven.