The Cat Empire — All That Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Talking" van The Cat Empire.
Songteksten
And when it happens it’s like
Honey and pain
Horns in the rain
Misty seas and mysteries
A dog with no name
It’s that time again
Not sure if I’m sleeping
But the vision’s as clear
As fog on the pier
Someone fishing aimlessly
A thought’s an idea
A sound is an ear
And gods with none believing
Being chased by the lamb
A knife in its hand
Looked down from that mountain
Saw the moon get a tan
On the beach with no sand
Something came and something ran
To make up my mind
Is it bleak or it fine?
She looked a little doubtful
Smirked and said it’s divine
To light with no lime
Sometimes
Oh it’s too late I can’t stop
Moving my mouth
I’ll shush but I’ll shout
Something’s got a hold of me Those words coming out
Like froth on a stout
Dreamboat’s sailing into
Stormy weather I see
Salty debris
Cows and tigers jumping at some
Mad dignity
But passionately we’ll be Oh finding
Ways without words
To sing and to purr
Loving without declarations
Stuttered and slurred
Elephants blurred
Nerves resisting urges serve
To speak with no sight
A bat taking flight
Only to find tooth marks
In that sex dynamite
My girl’s got a bite
That’s right
Songtekstvertaling
En als het gebeurt is het alsof
Honing en pijn
Hoorns in de regen
Mistige zeeën en mysteries
Een hond zonder naam
Het is weer zover.
Ik weet niet of ik slaap.
Maar de visie is zo duidelijk
Als mist op de pier
Iemand die doelloos vist
Een gedachte is een idee.
Een geluid is een oor
En goden die niet geloven
Achtervolgd door het Lam
Een mes in zijn hand
Ik keek van die berg af.
Zag de maan een kleurtje krijgen
Op het strand zonder zand
Er kwam iets en er Rende iets.
Om mijn besluit te nemen.
Is het somber of is het goed?
Ze leek een beetje twijfelachtig.
Grijnst en zegt dat het goddelijk is.
Aan het licht zonder kalk
Soms
Oh het is te laat ik kan niet stoppen
Mijn mond bewegen
Ik zal stil zijn, maar Ik zal schreeuwen.
Iets Houdt me vast. die woorden komen uit.
Als schuim op een stokje
Dreamboat Zeilt naar
Stormachtig weer zie ik
Zout puin
Koeien en tijgers springen Naar sommige
Gekke waardigheid
Maar hartstochtelijk zullen we Oh vinden
Manieren zonder woorden
Om te zingen en te spinnen
Liefde zonder verklaringen
Gestotterd en onduidelijk
Olifanten wazig
Zenuwen weerstaan helpt.
Om te spreken zonder te zien
Een vleermuis die vlucht
Alleen om tandafdrukken te vinden
In dat Sex dynamite
Mijn meisje heeft beet.
Dat klopt.