The Casualties — Sounds from the Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds from the Streets" van The Casualties.
Songteksten
sound from the streets — sounds from the slums
we are from broken home
noise from the street — noise from the slums
we ain’t got no nice clothes
guitars from the streets — guitars from the slums
the way i talk ain’t polite
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out
sound from the streets — sounds from the slums
unemployment hits my town
noise from the street — noise from the slums
see the homeless all around
guitars from the streets — guitars from the slums
need to get out to stay alive
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out
the is the voice of our streets
the one you don’t see on T.V.
this is the noise of the real working class
the ones you don’t read about in your magazines
sound from the streets — sounds from the slums
robbing and stabbing in my town
noise from the street — noise from the slums
crime and poverty all around
guitars from the streets — guitars from the slums
this punk music keeps me alive
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out… let me out
Songtekstvertaling
geluid van de straten-geluiden van de sloppenwijken
we zijn van broken home.
lawaai van de straat-lawaai van de sloppenwijken
we hebben geen mooie kleren.
gitaren uit de straten-gitaren uit de sloppenwijken
de manier waarop ik praat is niet beleefd.
stem van de straten-stem van de sloppenwijken
ik verspreid rebelse liedjes.
gitaren vol haatmakende geluiden
laarzen vol vuil-hard werken
bier om te vergeten-de moeilijke tijden
geluid van de straten-laat me eruit
geluid van de straten-geluiden van de sloppenwijken
werkloosheid treft mijn stad
lawaai van de straat-lawaai van de sloppenwijken
zie de daklozen overal
gitaren uit de straten-gitaren uit de sloppenwijken
we moeten hier weg om in leven te blijven.
stem van de straten-stem van de sloppenwijken
ik verspreid rebelse liedjes.
gitaren vol haatmakende geluiden
laarzen vol vuil-hard werken
bier om te vergeten-de moeilijke tijden
geluid van de straten-laat me eruit
The is The voice of our streets
degene die je niet ziet op TV.
dit is het geluid van de echte arbeidersklasse.
degene waar je niet over leest in je tijdschriften
geluid van de straten-geluiden van de sloppenwijken
roven en steken in mijn stad
lawaai van de straat-lawaai van de sloppenwijken
misdaad en armoede overal
gitaren uit de straten-gitaren uit de sloppenwijken
deze punkmuziek Houdt me in leven.
stem van de straten-stem van de sloppenwijken
ik verspreid rebelse liedjes.
gitaren vol haatmakende geluiden
laarzen vol vuil-hard werken
bier om te vergeten-de moeilijke tijden
laat me eruit.