The Casualties — Modern Day Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Day Slaves" van The Casualties.
Songteksten
The American Dream
a life of comfort
Earn and you shall pay!
They’re game we’re bred
and forced to play
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
Every day-work so hard
Earn and you shall pay!
Cherish everything money buys
This is the price you pay for freedom
Are you really free?
A shackle on your name!
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
WE ARE MODERN DAY SLAVES!
Songtekstvertaling
De Amerikaanse Droom
een leven van comfort
Verdien en je zult boeten!
We zijn gefokt.
en gedwongen om te spelen
In het begin wordt ons geleerd te dromen.
Afhankelijkheid in vermomming!
Breek je rug voor iemand anders
Ze nemen elke dollar op die je verdient.
MODERNE SLAAF
Voor Onderwijs-Trein om hun weg te leven
MODERNE SLAAF
Om uw huis te bezitten-hun deadlines volg je
MODERNE SLAAF
Om met je auto-onafhankelijkheid of een leiband te rijden?
MODERNE SLAAF
Om je geld uit te geven
GEVANGENIS MET ONZICHTBARE TRALIES
Elke dag-werk zo hard
Verdien en je zult boeten!
Koester alles wat geld koopt.
Dit is de prijs die je betaalt voor vrijheid.
Ben je echt vrij?
Een ketel op je naam!
In het begin wordt ons geleerd te dromen.
Afhankelijkheid in vermomming!
Breek je rug voor iemand anders
Ze nemen elke dollar op die je verdient.
MODERNE SLAAF
Voor Onderwijs-Trein om hun weg te leven
MODERNE SLAAF
Om uw huis te bezitten-hun deadlines volg je
MODERNE SLAAF
Om met je auto-onafhankelijkheid of een leiband te rijden?
MODERNE SLAAF
Om je geld uit te geven
GEVANGENIS MET ONZICHTBARE TRALIES
WE ZIJN MODERNE SLAVEN.