The Casualties — City Council songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Council" van The Casualties.
Songteksten
Ciy officials lie on and on again
Down in my city, the rent has gone up again
Hide benind fakse words no more
What the fuck d you take us for
Council- you bastards control the waterfront
Don’t let them tear you down
Tried to protest, it seems all invain
This rent increase I can’t afford to pay
The place I live is hip today
In comes the rich the poor has t g away
Down at city hall I state my case
The city council has all been paid
They stand for the people, so they say
You filthy liars I hope you rot in hell
Council-You bastards control the waterfront
Don’t let them tear you down
Rent control petitionsand off to court we go The judge takes our side, our voice has been heard
The city knows of the council’s illegal way’s
This working man just won’t go away
Songtekstvertaling
Ambtenaren blijven maar doorgaan.
In mijn stad is de huur weer gestegen.
Verberg benind fakse woorden niet meer
Waar zie je ons voor aan?
Raad-jullie klootzakken controleren de waterkant
Laat ze je niet afbreken.
Probeerde te protesteren, het lijkt allemaal onaangekondigd.
Deze huurverhoging kan ik me niet veroorloven.
De plek waar ik woon is hip vandaag.
Daar komt de rijken de armen zijn weg
Op het stadhuis geef ik mijn zaak door.
De gemeenteraad is betaald.
Ze staan voor het volk, zeggen ze.
Vuile leugenaars. ik hoop dat jullie rotten in de hel.
Raad-jullie klootzakken controleren de waterkant
Laat ze je niet afbreken.
De rechter kiest onze kant, onze stem is gehoord.
De stad weet van de illegale manier van de Raad.
Deze werkende man wil gewoon niet weggaan.