The Casting Out — May I Have This Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May I Have This Dance" van The Casting Out.
Songteksten
This is what it’s come to
I don’t just get bored
I’m way too tired
To pass the matches baby
And will set this whole damn place on fire
This air is choking
This charade is awfully stifled
And I’m starting to feel youth
Is wasted on the young and idle
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
We’ve made enough excuses
Told enough white lies
To make us happy
And I am ever ready
To go ahead put all
These sins behind me
These ghosts are vapours
This foundation’s worn and rotten
So let’s strike it up, let’s shake it
Till this world has been forgotten
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
I’ve been trying
Much too hard
For much too long
Now I’m feeling stupid
I’m feeling old
I’m feeling scarred
Let the Earth stand still
We are unfulfilled
This is our last chance
If not now then when
Raise a glass and let’s begin
Like it’s our last chance to dance
Songtekstvertaling
Dit is wat het is geworden
Ik verveel me niet zomaar.
Ik ben veel te moe.
Om de lucifers door te geven baby
En zal deze hele verdomde plek in brand steken
Deze lucht stikt.
Deze poppenkast is vreselijk verstikt.
En ik begin de jeugd te voelen.
Wordt verspild aan de jongeren en ijdel
Laat de aarde stil staan
We zijn onvervuld.
Dit is onze laatste kans.
Zo niet nu dan wanneer
Hef een glas en laten we beginnen
Alsof het onze laatste kans is om te dansen.
We hebben genoeg excuses gemaakt.
Genoeg leugens verteld.
Om ons gelukkig te maken
En ik ben er altijd klaar voor
Om vooruit te gaan zet alles
Deze zonden achter me
Deze geesten zijn dampen.
Deze fundering is versleten en verrot.
Dus laten we beginnen, laten we schudden.
Tot deze wereld vergeten is
Laat de aarde stil staan
We zijn onvervuld.
Dit is onze laatste kans.
Zo niet nu dan wanneer
Hef een glas en laten we beginnen
Alsof het onze laatste kans is om te dansen.
Ik heb het geprobeerd.
Veel te hard.
Veel te lang.
Nu voel ik me stom.
Ik voel me oud.
Ik voel me getekend.
Laat de aarde stil staan
We zijn onvervuld.
Dit is onze laatste kans.
Zo niet nu dan wanneer
Hef een glas en laten we beginnen
Alsof het onze laatste kans is om te dansen.