The Casket Lottery — Smoke And Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke And Mirrors" van The Casket Lottery.
Songteksten
After forty years of this same old tired tricks. Their approval gets him paid
Their approval makes him sick. He needs a miracle just so he can feel
Alive. He wants to walk on water then turn the water into wine
It’s all just smoke and mirrors. It’s all inside your head. Who wants to
Live like that, walking around like you’re dead? I’m a middle aged amusement
Park who can’t stand anything. You need something you cannot explain to
Me
«That's it! I quit!» he screams as he pulls up to the cliff. It’s time to jump,
not to
Die, he truely wants to live. But he needs a miracle just so he can stay alive
He wants to walk across the air. He wants to reach the other side
It’s all just smoke and mirrors. You’ve imagined the whole thing. You are so
In love with misery you walk around everything. You are so afraid of being
Content that you can’t stand anything
And these are the ways you can’t feel anything… I know. Hindsight’s always
A little late. It’s such a shame you couldn’t wait. It’s all already been
mapped out
You’re so upset with how it all turns out. But you can’t complain if you don’t
Just turn around right now. What are you waiting for? Nows the time to finally
Feel alive
Songtekstvertaling
Na veertig jaar van deze oude vermoeide trucs. Hun goedkeuring zorgt ervoor dat hij betaald wordt.
Hun goedkeuring maakt hem ziek. Hij heeft een wonder nodig zodat hij kan voelen
Leven. Hij wil over water lopen en dan het water in wijn veranderen.
Het is allemaal rook en spiegels. Het zit allemaal in je hoofd. Wie wil er
Zo leven, rondlopen alsof je dood bent? Ik ben een amusement van middelbare leeftijd
Park die niets kan uitstaan. Je hebt iets nodig wat je niet kunt uitleggen aan
Ik
"Dat is het! Ik neem ontslag."hij schreeuwt terwijl hij naar de klif gaat. Het is tijd om te springen.,
niet om
Sterf, hij wil echt leven. Maar hij heeft een wonder nodig zodat hij in leven kan blijven.
Hij wil door de lucht lopen. Hij wil de andere kant bereiken.
Het is allemaal rook en spiegels. Je hebt je alles voorgesteld. Je bent zo ...
Verliefd op ellende loop je overal rond. Je bent zo bang om te zijn.
Tevreden dat je niets kan uitstaan
En dit zijn de manieren waarop je niets kunt voelen... Ik weet het. Achteraf gezien is dat altijd zo.
Een beetje laat. Jammer dat je niet kon wachten. Het is allemaal al geweest
uitgestippeld
Je bent zo boos over hoe het allemaal afloopt. Maar je mag niet klagen als je dat niet doet.
Draai je om. Waar wacht je op? Nu is het tijd om eindelijk
Voel je levend.