The Casanovas — No Time For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time For Love" van The Casanovas.
Songteksten
Well I was standing at the bar just minding my own
When you came up and talked to me You said baby, you’ve got it going on One thing led to another and before too long
I was shaking peaches on the tree
It was alright, yeah it was pretty good
Well I don’t understand why this feeling won’t leave me alone, ooh
Like a fire in my heart it’s a feeling I’ve never known ooh
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Well you asked if you were ever gonna see me again
I said yeah, and wrote my number down
But don’t get excited
I’ve given it to all the girls
Well leave it up, shake it all over the place
I don’t need no one the time to tell
And besides that, I really just don’t care
Just because I called you up don’t mean you mean that much to me These goosebumps baby are only cause it’s 10 degrees, ooh!
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I find it hard to feel
I’m all messed up This aint right, cause I got no time for love
Well I don’t understand why this is feeling so damn strange
My heart’s made of stone, and baby it’ll never change
Just cause I drew a little heart right next to your name
Cause I got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
Got, no time
I aint got no time for love
I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love
Ooh, I aint got no time for love
Baby, I aint got no time for love, oww!
Songtekstvertaling
Nou, ik stond aan de bar gewoon op mijn eigen te letten.
Toen je naar me toe kwam en met me sprak zei je baby, Je hebt het aan de hand van het ene ding leidde naar het andere en al snel te lang
Ik schudde perziken aan de boom.
Het was goed, ja het was best goed.
Ik begrijp niet waarom dit gevoel me niet met rust laat.
Als een vuur in mijn hart het is een gevoel dat ik nog nooit heb gekend ooh
Want Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Je vroeg of je me ooit weer zou zien.
Ik zei ja, en schreef mijn nummer op.
Maar Wind je niet op.
Ik heb het aan alle meisjes gegeven.
Laat het hangen, schud het door de hele plaats.
Ik heb niemand nodig om het te vertellen.
En trouwens, het kan me niet schelen.
Dat ik je heb gebeld, betekent niet dat je zoveel voor me betekent ... deze kippenvel baby is alleen maar omdat het 10 graden is, ooh!
Want Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik vind het moeilijk om te voelen
Ik ben helemaal in de war, want Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik begrijp niet waarom dit zo vreemd aanvoelt.
Mijn hart is van steen, en baby het zal nooit veranderen
Omdat ik een hartje tekende naast je naam.
Want Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Ik heb geen tijd voor liefde.
Schat, ik heb geen tijd voor liefde
Ik heb geen tijd voor liefde.
Schat, ik heb geen tijd voor liefde, oww!