The Carter Family — You Better Let That Liar Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Let That Liar Alone" van The Carter Family.
Songteksten
Just let me tell you how a liar will do
He’s always coming with something new
He’ll steal your heart with false pretense
Making out like he’s your bosom friend
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When a liar takes the notion to bend the truth
He’ll lay around his neighbors and get the news
And nearly every day when you look out
You can see that liar coming to your house
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He’ll tell you such a lie, it’ll surprise your mind
He’ll mix a little truth for to make it shine
When he gets his business fixed just right
Then that liar’s going to cause a fight
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
He studies up a lie, he’ll tell it so smooth
You’ll think absolutely that it must be true
And he’ll urge you out for to trace the tale
And if you don’t mind, you’ll be put in jail
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
When everything’s in perfect peace
Then comes that liar with his deceit
A hypocrite liar both keeps up a fuss
They’re both very bad but a liar’s the worse
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
If you don’t want to get in trouble
Better let that liar alone
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen hoe een leugenaar het zal doen.
Hij komt altijd met iets nieuws.
Hij zal je hart stelen met valse voorwendselen.
Alsof hij je boezemvriend is.
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Laat die Leugenaar met rust.
Als een leugenaar het idee neemt om de waarheid te buigen
Hij zal bij zijn buren liggen en het nieuws krijgen.
En bijna elke dag als je uitkijkt
Je ziet die leugenaar naar je huis komen.
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Laat die Leugenaar met rust.
Hij zal je zo ' n leugen vertellen, het zal je verbazen.
Hij zal een beetje waarheid mengen om het te laten schijnen
Als z ' n zaken goed geregeld zijn.
Dan zal die leugenaar een gevecht veroorzaken.
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Laat die Leugenaar met rust.
Hij bestudeert een leugen, hij zal het zo gladjes vertellen.
Je zult absoluut denken dat het waar moet zijn.
En hij zal je aansporen om het verhaal te traceren.
En als je het niet erg vindt, word je in de gevangenis gezet.
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Laat die Leugenaar met rust.
Als alles in perfecte vrede is
Dan komt die Leugenaar met zijn bedrog.
Een hypocriet leugenaar houdt beide een ophef.
Ze zijn allebei erg slecht, maar een leugenaar is erger.
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Als je niet in de problemen wilt komen
Laat die Leugenaar met rust.