The Carter Family — When Silver Threads Are Gold Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Silver Threads Are Gold Again" van The Carter Family.
Songteksten
Darling, we are growing old
And show the silver in our hair
Sands of time have stolen all the gold
That made your youthful tresses fair
But years can never steal away
A love that never can grow old
What care we for tresses gray
Since love will always keep its gold
Love, I’ll tell you with a kiss
If heaven gives back the youth we miss
Your face will be no fairer then
When silver threads are gold again
Darling, I can read today
The question in your thoughtful eyes
You wonder if I wish for May
Beneath this frosty Autumn sky
Love of mine, be sure of this
For me, no face could be so fair
Than this one that I stoop to kiss
Beneath its crown of silver hair
Songtekstvertaling
Schat, we worden oud.
En het zilver in ons haar laten zien
Sands of time heeft al het goud gestolen.
Dat maakte jullie jeugdige vrouwen mooi.
Maar jaren kunnen nooit weg stelen
Een liefde die nooit oud kan worden
Wat geven we om stries grijs
Omdat liefde altijd haar goud zal houden.
Liefs, Ik zal het je vertellen met een kus
Als de hemel de jeugd teruggeeft die we missen
Dan zal jouw gezicht niet mooier zijn dan het is.
Als zilveren draden weer goud zijn
Schat, ik kan vandaag lezen.
De vraag in je attente ogen
Je vraagt je af of ik May wens.
Onder deze koude Herfsthemel
Liefde van mij, wees hier zeker van.
Voor mij kan geen gezicht zo eerlijk zijn.
Dan deze die ik verlaag om te kussen
Onder zijn kroon van zilver haar